Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تعلم أقوالكم الإنجليزية المأثورة ؟
Bulgarian[bg]
Не знаеш ли вашите поговорки?
Greek[el]
Δεν ξέρεις τις αγγλικές παροιμίες σας;
English[en]
Don't you know your English sayings?
Spanish[es]
¿No conoces sus dichos en inglés?
Estonian[et]
Kas sa ei tea levinud ütlusigi?
Finnish[fi]
Etkö tunne äidinkielesi sanontoja?
Hebrew[he]
אתה לא מכיר פתגמים אנגליים?
Croatian[hr]
Zar ne znaš vaše engleske izreke?
Hungarian[hu]
Mondjak még ilyeneket?
Norwegian[nb]
Kan du ikke engelske ordtak?
Dutch[nl]
Ken je je Engelse gezegdes niet?
Polish[pl]
Czyżbyś nie znał angielskich powiedzonek?
Portuguese[pt]
Você não conhece seus ditados ingleses?
Romanian[ro]
Nu cunoşti zicalele tale englezeşti?
Russian[ru]
Ты что, не знаешь английских поговорок?
Serbian[sr]
Zar ne znaš vaše engleske izreke?