Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наемане на кораби, (повдигане) кранове и офщорни материали в контекста на морски транспорт и складиране
Czech[cs]
Pronájem lodí, (zdvihacích) jeřábů a plovoucího příbřežního materiálu pro speciální účely v souvislosti s (námořní) dopravou a skladováním
Danish[da]
Chartring af skibe, (løfte-) kraner og flydende offshoremateriel i forbindelse med (maritim) transport og opbevaring
German[de]
Vercharterung von Schiffen, Hubkränen und schwimmenden Offshore-Ausrüstungen im Zusammenhang mit Seetransport und Lagerung auf See
Greek[el]
Ναύλωση πλοίων, (ανυψωτικών) γερανών και πλωτών υπεράκτιων υλικών στον τομέα των (θαλάσσιων) μεταφορών και της αποθήκευσης
English[en]
Chartering of ships, (lifting) cranes and floating offshore material in the context of (maritime) transport and storage
Spanish[es]
Fletamento de barcos, grúas de (elevación) y materiales de alta mar flotantes en el contexto de transporte y almacenamiento (marítimos)
Estonian[et]
Laevade, (tõste) kraanade ja ujuva avamerematerjali tellimine (mere) transpordi ja ladustamise kontekstis
Finnish[fi]
Laivojen, nosturien ja kelluvan offshore-kaluston rahtaus (meri-) kuljetuksen ja varastoinnin yhteydessä
French[fr]
Affrètement de navires, grues (de levage) et matériel flottant en mer dans le cadre du transport et du stockage (maritimes)
Croatian[hr]
Iznajmljivanje brodova, kranova (za dizanje) i plutajućih podvodnih materijala u kontekstu (pomorskog) prometa i skladištenja
Hungarian[hu]
Hajók, (emelő) daruk és úszó part menti anyagok szerződéses bérlése a (tengeri) szállítás és tárolás keretein belül
Italian[it]
Noleggio di navi, gru (di sollevamento) e materiale galleggiante offshore in materia di trasporto marittimo ed immagazzinamento
Lithuanian[lt]
Laivų frachtavimas, (keliamieji) kranai ir plaukiojantieji atviros jūros reikmenys, susiję su (jūrų) pervežimu ir sandėliavimu
Latvian[lv]
Kuģu fraktēšana, (pacelšanas) celtņi un peldoši, šelfa zonā izmantojami materiāli saistībā ar (jūras) transporta un noliktavu pakalpojumiem
Maltese[mt]
Kiri ta' vapuri, krejnijiet (tal-irfigħ) u materjal offshore f'wiċċ l-ilma fil-kuntest tat-trasport u l-ħażna (marittimi)
Dutch[nl]
Verhuur van schepen, [hijs-] kranen en drijvend offshore materieel in het kader van [maritiem] transport en opslag
Polish[pl]
Czarterowanie statków, dźwigów (podnoszących) i unoszących się na powierzchni materiałów morskich w kontekście (morskiego) transportu i przechowywania
Portuguese[pt]
Fretamento de navios, gruas e estruturas offshore flutuantes no contexto do transporte e do armazenamento (marítimos)
Romanian[ro]
Charter cu nave, macarale (de ridicat) şi material plutitor în larg în contextul transportului şi depozitării (maritime)
Slovak[sk]
Prenájom lodí, (zdvíhacích) žeriavov a plávajúcich námorných materiálov v kontexte (námornej) prepravy a skladovania
Slovenian[sl]
Čarterski najem ladij, (dvižnih) žerjavov in plavajočega materiala za dejavnosti na morju v kontekstu (pomorskega) prevoza in skladiščenja
Swedish[sv]
Charter av fartyg, (lyft-) kranar och flytande offshore-material i samband med transport (till sjöss) och lagring