Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SI || лишаване от свобода до 2 години || лишаване от свобода до 3 години || Няма предишно законодателство
Czech[cs]
SI || odnětí svobody až na 2 roky || odnětí svobody až na 3 roky || Žádné předchozí právní předpisy
Danish[da]
SI || fængsel i op til 2 år || fængsel i op til 3 år || Ingen tidligere lovgivning
German[de]
SI || Bis zu zwei Jahren Freiheitsentzug || Bis zu drei Jahren Freiheitsentzug || Keine früheren Rechtsvorschriften
Greek[el]
SI || φυλάκιση έως 2 έτη || φυλάκιση έως 3 έτη || Καμία προηγούμενη νομοθεσία
English[en]
SI || imprisonment of up to 2 years || imprisonment of up to 3 years || No previous legislation
Spanish[es]
SI || Prisión de hasta 2 años || Prisión de hasta 3 años || Sin legislación anterior
Estonian[et]
SI || Vabadusekaotus kuni 2 aastat || Vabadusekaotus kuni 3 aastat || Varem õigusnormid puudusid
Finnish[fi]
SI || enintään 2 vuotta vankeutta || enintään 3 vuotta vankeutta || Ei aiempaa lainsäädäntöä
French[fr]
SI || jusqu’à 2 ans d’emprisonnement || jusqu’à 3 ans d’emprisonnement || Pas de législation antérieure
Croatian[hr]
SI || zatvorska kazna u trajanju do dvije godine || zatvorska kazna u trajanju do tri godine || nema prethodnih zakonodavnih akata
Hungarian[hu]
SI || Legfeljebb 2 évig terjedő szabadságvesztés || Legfeljebb 3 évig terjedő szabadságvesztés || Nincs korábbi jogszabály
Italian[it]
SI || Reclusione fino a 2 anni || Reclusione fino a 3 anni || Nessuna normativa precedente
Lithuanian[lt]
SI || įkalinimas iki 2 metų || įkalinimas iki 3 metų || nėra ankstesnių įstatymų
Latvian[lv]
SI || Brīvības atņemšana uz laiku līdz 2 gadiem || Brīvības atņemšana uz laiku līdz 3 gadiem || Šādi tiesību akti nav bijuši
Maltese[mt]
SI || priġunerija ta' mhux aktar minn sentejn || priġunerija ta' mhux aktar minn tliet snin || L-ebda leġiżlazzjoni preċedenti
Dutch[nl]
SI || Gevangenisstraf van ten hoogste twee jaar || Gevangenisstraf van ten hoogste drie jaar || Geen eerdere wetgeving
Polish[pl]
SI || Kara pozbawienia wolności do 2 lat || Kara pozbawienia wolności do 3 lat || Brak wcześniejszego ustawodawstwa
Portuguese[pt]
SI || Pena de prisão até 2 anos || Pena de prisão até 3 anos || Sem legislação anterior
Romanian[ro]
SI || pedeapsa cu închisoarea de până la 2 ani || pedeapsa cu închisoarea de până la 3 ani || Nu există legislație precedentă
Slovak[sk]
SI || odňatie slobody až na 2 roky || odňatie slobody až na 3 roky || Bez predchádzajúcich právnych predpisov
Slovenian[sl]
SI || Zaporna kazen do 2 let || Zaporna kazen do 3 let || Ni predhodne zakonodaje
Swedish[sv]
SI || Fängelse i högst 2 år || Fängelse i högst 3 år || Ingen tidigare lagstiftning