Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har krævet, at myndighederne foretager efterforskning mod og straffer dem, der er ansvarlige for sådanne menneskerettighedskrænkelser.
German[de]
Die Kommission hat gefordert, daß die Behörden, die für derartige Menschenrechtsverletzungen Verantwortlichen ermitteln und bestrafen.
Greek[el]
Η Επιτροπή απαίτησε από τις αρχές να ανακαλύψουν και να τιμωρήσουν τους υπαιτίους για τέτοιες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
The Commission has called on the authorities to investigate and punish those responsible for such infringements of human rights.
Spanish[es]
La Comisión exigió a las autoridades que identificasen y castigasen a los responsables de tales violaciones de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Komissio on vaatinut viranomaisia selvittämään, ketkä ovat vastuussa näistä ihmisoikeusloukkauksista, ja asettamaan heidät syytteeseen.
French[fr]
La Commission a demandé que les autorités recherchent et sanctionnent les responsables de ces violations des droits de l'homme.
Italian[it]
La Commissione ha chiesto che le autorità trovino e puniscano i responsabili di simili violazioni dei diritti umani.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geëist dat de autoriteiten de daders van die schendingen van de mensenrechten opsporen en berechten.
Portuguese[pt]
A Comissão exigiu às autoridades a investigação e a punição dos responsáveis por essas violações dos direitos do Homem.
Swedish[sv]
Kommissionen krävde att myndigheterna skall få fram och bestraffa de som är ansvariga för sådana kränkningar av de mänskliga rättigheterna.