Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно е да се каже, Дан.
Bosnian[bs]
To je lakše reći nego uraditi, Dan.
Czech[cs]
No, to se líp řekne než udělá, Dane.
German[de]
Das ist leichter gesagt als getan, Dan.
Greek[el]
Αυτό είναι πιο εύκολο στα λόγια παρά στην πράξη, Νταν.
English[en]
Well, that's easier said than done, Dan.
Croatian[hr]
To je lakše reći nego uraditi, Dan.
Hungarian[hu]
Nos, Dan ezt könnyebb mondani mint megtenni.
Italian[it]
Più facile a dirsi che a farsi, Dan.
Dutch[nl]
Ze gemakkelijk gaat dat niet Dan.
Polish[pl]
Łatwiej to powiedzieć, niż zrobić, Dan.
Portuguese[pt]
Bem, isso é mais fácil falar que fazer, Dan.
Romanian[ro]
Uşor de zis, greu de făcut.
Russian[ru]
Легко сказать, Дон.
Slovak[sk]
To sa ľahko povie, Dan.