Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, за да остана в пътя.
Bosnian[bs]
Da bi ostali na krivudavoj cesti, jesam.
English[en]
In order to stay on the windy road, yes.
Spanish[es]
Si no queríamos salirnos de la carretera, sí.
French[fr]
Afin de rester sur la route sinueuse, oui.
Hebrew[he]
בכדי להשאר על הכביש הפתלתל, כן.
Croatian[hr]
Da bi ostali na krivudavoj cesti, jesam.
Hungarian[hu]
Igen, hogy rajta maradjunk a kacskaringós úton.
Italian[it]
Per rimanere sulla strada che curvava, si'.
Portuguese[pt]
Para dirigir na Estrada Torta, sim.
Slovak[sk]
Ak som na tej polnej ceste chcel zostať, tak áno.
Turkish[tr]
Sollama şeridinde kalmak için, evet.