Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشيرَ أيضا إلى أن مكتب التخلص من الذخائر التابع للعملية المختلطة يواصل العمل بالتعاون الوثيق مع جميع الأقسام الفنية والعناصر العسكرية وعناصر الشرطة في مواقع أفرقة العملية المختلطة، وأن أفرقة المكتب تستجيب لجميع بلاغات الطوارئ ضمن مناطق عمليات العملية المختلطة في غضون 24 ساعة.
English[en]
It was also indicated that the UNAMID Ordnance Disposal Office continued to work in close cooperation with all substantive sections and the military and police components at the UNAMID team sites, with Ordnance Disposal Office teams responding to all reported emergencies within the UNAMID areas of operation within 24 hours.
Spanish[es]
Se indicó además que la Oficina de Eliminación de Municiones seguía trabajando en estrecha colaboración con todas las secciones sustantivas y con los componentes militares y de policía de las bases de operaciones de la UNAMID, y que equipos de la Oficina de Eliminación de Municiones respondían a todas las situaciones de emergencia dadas a conocer dentro de las zonas de operación de la UNAMID en un plazo de 24 horas.
French[fr]
Le Bureau de la neutralisation des explosifs et des munitions de la MINUAD avait continué de travailler en étroite coopération avec toutes les sections techniques et les composantes militaire et de police sur les bases d’opérations, et ses équipes ont répondu dans les 24 heures à toutes les demandes d’intervention d’urgence dans les zones d’opérations de la MINUAD.
Russian[ru]
Также было отмечено, что Бюро ЮНАМИД по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов продолжает тесно сотрудничать со всеми основными секциями и военными и полицейскими компонентами в опорных пунктах ЮНАМИД и что группы в составе Бюро по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов круглосуточно реагируют на все сообщения о чрезвычайных ситуациях в районе деятельности ЮНАМИД.
Chinese[zh]
另据指出,达尔富尔混合行动爆炸物处理办公室继续与所有实务科室和达尔富尔混合行动队部的军事和警务人员开展密切合作,爆炸物处理办公室各小组对达尔富尔混合行动行动区内报告的所有紧急状况在24小时内做出反应。