Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Πρώτον, δεν είναι καλό να είναι κανείς απαισιόδοξος για να προστατεύεται από τον εφησυχασμό, να αποκαλύπτει τη διαφθορά, να μιλά την αλήθεια ενώπιον της εξουσίας;
English[en]
First, isn't it good to be pessimistic to safeguard against complacency, to rake the muck, to speak truth to power?
Spanish[es]
Primero, ¿no es bueno ser pesimista para protegerse de la autocomplacencia, para exponer la corrupción y decir la verdad al poder?
Persian[fa]
اول، آيا خوب نيست که برای محافظت علیه رضایت، افشاگری فساد موجود، گفتن حقيقت به قدرت بدبین بود؟
French[fr]
D'abord, n'est-ce pas bon d'être pessimiste pour se protéger contre la complaisance, et pour dire leur vérité aux puissants ?
Hungarian[hu]
Először, nem érdemes-e vajon pesszimistának lenni, ezzel védekezve az elbizakodottság ellen, a hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?
Italian[it]
Primo, non è un bene essere pessimisti per proteggersi dall'autocompiacimento, per trovare gli inghippi, per parlare ai potenti?
Dutch[nl]
Is het in de eerste plaats niet goed om pessimistisch te zijn om ons te beschermen tegen zelfgenoegzaamheid, de modder om te woelen, om de macht uit te dagen?
Polish[pl]
Po pierwsze, czy to nie fajnie być pesymistą, unikać samozadowolenia, rozgrzebywać błoto, głosić prawdę?
Portuguese[pt]
Um, será bom ser-se pessimista para se resguardar da complacência, expor a roupa suja, e enfrentar os poderosos?
Romanian[ro]
În primul rând, nu este bine să fii pesimist pentru protejarea împotriva satisfacției, să se expună abaterile, să vorbească adevărul la putere?
Russian[ru]
Во-первых, не лучше ли быть пессимистом, чтобы оградить себя от самодовольства, мыслить критически и открывать глаза людям во власти?
Serbian[sr]
Pre svega, zar nije dobro biti pesimističan kako bi se zaštitili od pomirljivosti, razotkrili prljave igrače, rekli istinu onima na vlasti?
Thai[th]
ประการแรก มันไม่ดีหรือ ที่เราจะมองโลกในแง่ร้าย เพื่อที่จะป้องกันการหลงระเริง เพื่อสางแยกเรื่องไร้สาระ เพื่อพูดความจริงกับผู้ที่มีอํานาจ
Turkish[tr]
Rehavete kapılmış olmaktansa kötümser olmak daha iyi değil mi, işin kötü yanlarını, gerçeği dışa vurmak?
Chinese[zh]
首先,成为一个悲观主义者, 可以防范自满、清清除糟粕, 向当权者说实话,这有什么不好吗?