Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за оборудване за употреба при конструиране, обработка на материали, изкопни работи и машини за морско стопанство, а именно багери, булдозери, средства за полагане на кабели, средства за копаене на окопи, кари, екскаватори, средства за товарене, части за двигатели, а именно двигателни блокове, колянов вал, мотовилки, бутала, картер, уплътнения, глави, средства за впръскване на гориво, маркучи за гориво, смукателни колектори, изпускателни колектори, водни помпи, стартери, алтернатори, компресори за климатици, уплътнения, лагери
Czech[cs]
Části pro vybavení pro použití ve stavebních strojích, strojích pro manipulaci s materiálem, strojích pro zemní práce a lesnických strojích, jmenovitě v bagrech, buldozerech, pokladačích kabelu, zákopnících, vysokozdvižných vozících, rypadlech, nakladačích, části motoru, jmenovitě bloky motoru, klikové hřídele, spojovací tyče, písty, olejové vany, těsnění, hlavy, vstřikovače paliva, palivová vedení, přívodní potrubí, výfuková potrubí, vodní čerpadla, startéry, alternátory, klimatizační kompresory, těsnění, ložiska
Danish[da]
Dele til udstyr til byggevirksomhed, materialehåndtering, transport af jord og maskiner til skovbrugsformål, nemlig traktorer med gravemaskine, bulldozere, kabeludlæggere, rendegravere, gaffellifte, gravemaskiner, læssere, dele til motorer, nemlig motorblokke, krumtapaksler, plejlstænger, stempler, bundkar, pladepakninger, hoved, brændstofinjektorer, brændstofslanger, indsugningsmanifold, udstødningsmanifolder, vandpumpe, startanordning, vekselstrømsgeneratorer, kompressorer til luftkonditionering, forsegling, lejer
German[de]
Teile für Geräte zur Verwendung in Bau-, Materialbeförderungs-, Erdbewegungs- und Forstmaschinen, nämlich Grabenbagger, Bulldozer, Kabelverleger, Grabenzieher, Gabelstapler, Bagger, Lader, Motorteile, nämlich Motorblöcke, Kurbelwelle, Pleuelstangen, Kolben, Ölwannen, Dichtungen, Support, Kraftstoffeinspritzer, Brennstoffleitungen, Ansaugkrümmer, Auspuffkrümmer, Wasserpumpen, Starter, Drehstromgeneratoren, Verdichter für Klimaanlagen, Dichtungen, Lager
Greek[el]
Μέρη εξοπλισμού για χρήση σε μηχανές κατασκευής, χειρισμού υλικών, χωματουργικών εργασιών και δασοκομίας, συγκεκριμένα, οπισθοεκσκαφείς, μπουλντόζες, μηχανές τοποθέτησης καλωδίων, μηχανήματα διάνοιξης ορυγμάτων, περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, εκσκαφείς, φορτωτές, μέρη κινητήρα, συγκεκριμένα, μπλοκ κινητήρα, στροφαλοφόροι άξονες, διωστήρες (μπιέλες), έμβολα, παρεμβύσματα, εμφράξεις, κεφαλής, εγχυτήρες καυσίμου, σωληνώσεις καυσίμου, πολλαπλές εισαγωγής, πολλαπλές εξάτμισης, υδραντλίες, εκκινητήρες, εναλλάκτες, συμπιεστές συσκευών κλιματισμού, μέσα στεγανοποίησης, έδρανα
English[en]
Parts for equipment for use in construction, material handling, earth moving and forestry machines, namely, backhoes, bulldozers, cable layers, trenchers, fork lifts, excavators, loaders, engine parts, namely, engine block, crankshaft, connecting rod, piston, oil pan, gaskets, head, fuel injector, fuel lines, intake manifold, exhaust manifold, water pump, starter, alternator, air conditioning compressor, seal, bearing
Spanish[es]
Partes de equipos para su uso en la construcción, manipulación de material, máquinas de remoción de tierras y forestales, en concreto, retroexcavadoras, bulldozers, aparatos para tendido de cables, zanjadoras, carretillas de horquilla elevadora, excavadoras, cargadoras, piezas para motores, en concreto, bloques de motores, eje del cigüeñal, bielas, pistón, cárteres de aceite, juntas, cabeza, inyectores de combustible, conductos de combustible, colectores de admisión, colectores de escape, bombas de agua, arranque, alternadores, compresores de aire acondicionado, sellado, cojinete
Estonian[et]
Järgmiste seadmete osad: ehitus-, materjalitöötlus-, mullatöö- ja metsandusmasinad, nimelt ekskavaatorid, buldooserid, kaablipaigaldid, ekskavaatorid, tõstukautod, ekskavaatorid, ajakirjad, mootoriosad, nimelt mootoriplokid, väntvõllid, ühendusvardad, kolvid, õlivannid, vettpidavad ja veekindlad tihendus-materjalid, pead, kütusepihustid, kütusetorustikud, sisselasketorustikud, väljalasketorustikud, veepumbad, starterid, vahelduvvoolugeneraatorid, kliimaseadmekompressorid, tihendid, laagrid
Finnish[fi]
Osat rakentamisessa, materiaalien käsittelyssä, maansiirrossa ja metsätaloudessa käytettäviin koneisiin, nimittäin seuraaviin: traktorikaivurit, raivaustraktorit, kaapelin asennuskoneet, kuokkakaivukoneet, haarukkatrukit, jyrsimet, kuormaajat, moottorien osat, nimittäin moottorilohkot, kampiakselit, kiertokanget, männät, öljypohjat, kannentiivisteet, polttoaineiden ruiskuttimet, polttoaineputket, imusarjat, pakosarjat, vesipumput, käynnistys, muuntimet, ilmastointikompressorit, tiivisteet, laakerit
French[fr]
Pièces d'équipements destinés aux machines de construction, manutention, terrassement et sylviculture, à savoir, aux pelles rétrocaveuses, aux bouteurs, aux poseuses de câbles, aux trancheuses, aux chariots élévateurs à fourche, aux excavatrices, aux chargeurs, pièces de moteurs, à savoir, blocs moteurs, vilebrequins, bielles, pistons, carters d'huile, joints d'étanchéité, têtes, injecteurs de carburant, conduits d'essence, tubulures d'admission, tubulures d'échappement, pompes à eau, démarreurs, alternateurs, compresseurs de climatisation, joints, paliers
Croatian[hr]
Dijelovi za opremu za upotrebu u građevini, rukovanju materijalima, iskopima te dijelovi za šumarske strojeve, odnosno rovokopači, buldožeri, uređaji za polaganje kabela, plugovi za rigolanje, viličari, ekskavatori, utovarivači, dijelovi motora, odnosno, blokovi motora, osovine s okretnom polugom, klipnjače, klipovi, korita za ulje, brtve, glave, štrcaljke za gorivo, cijevi za dostavljanje goriva, usisni razdjelnici, ispušni razdjelnici, pumpe za vodu, pokretači, alternatori,klimatizacijski kompresori, brtve, ležajevi
Hungarian[hu]
Építőipari, anyagmozgató, földmunka- és erdészeti gépekben, nevezetesen mélyásó kotrókban, buldózerekben, talajgyalukban, kábelfektető gépekben, exkavátorokban, villás targoncákban, exkavátorokban, rakodógépekben használt felszerelések részei, motorrészek, nevezetesen motorblokkok, főtengelyek, forgattyús tengelyek, összekötő rudak, dugattyúk és olajteknők, vízhatlan tömítések, fejek, üzemanyag-befecskendezők, üzemanyag-vezetékek, bemeneti elosztócsövek, kipufogó gyűjtőcsövek, vízszivattyúk, indítómotorok, szinkrongenerátorok, légkondicionálókhoz való kompresszorok, tömítések, csapágyak
Italian[it]
Parti per apparecchiature per macchine edili, di movimentazione materiali, movimento di terra e per la silvicoltura, ovvero retroscavatrici, bulldozer, apparecchi per la posa di cavi, scavatrici, sollevatori a forche, scavatrici, caricatori, parti di motori, ovvero blocchi motore, alberi a manovella, bielle, stantuffo, coppe dell'olio, guarnizioni, testate, impianti d'iniezione del combustibile, linee d'alimentazione del combustibile, collettori d'aspirazione, collettori di scarico, pompe per l'acqua, motorini d'avviamento, alternatori, compressori per condizionamento d'aria, sigilli, cuscinetti
Lithuanian[lt]
Statybinės įrangos, medžiagų apdorojimo, žemės darbų ir miškininkystės mainų, būtent grioviakasių, buldozerių, kabelių klotuvų, ekskavatorių, automobilinių krautuvų su šakėmis, variklių dalių, būtent variklių blokų, alkūninių velenų, svirčių, stūmoklių, karterio dugninių, tarpiklių, antgalių, degalų purkštuvų, degalų tiekimo grandinės, įsiurbimo vamzdelių, išmetimo vamzdynų, vandens siurblių, starterių, kintamosios srovės generatorių, oro kondicionierių kompresorių, tarpiklių, guolių dalys
Latvian[lv]
Celtniecības, materiālu transportēšanas, zemes apstrādes un mežsaimniecības aprīkojuma daļas, proti, ekskavatori, buldozeri, kabeļu ieklāšanas iekārtas, ekskavatori, autokrāvēji, ekskavatori, iekraušanas iekārtas, dzinēju daļas, proti, dzinēju bloki, kloķvārpstas, savienošanas stieņi, virzuļi, eļļas pannas, blīves, galvas, degvielas inžektori, degvielas caurules, ieplūdes kolektori, izplūdes kolektori, ūdens sūkņi, starteri, maiņstrāvas ģeneratori, gaisa kondicionēšanas kompresori, hermētiķi, gultņi
Maltese[mt]
Partijiet għal tagħmir għall-użu fil-kostruzzjoni, ġestjoni ta' materjali, magni taċ-ċaqliq tal-art u tal-foresterija, jiġifieri, mgħażaq, buldowżers, tagħmir ta' tqegħid ta' kejbils, skavaturi, trakkijiet tat-tip fork lift, skavaturi, apparat li jitwaħħal ma' vetturi għall-irfigħ, partijiet tal-magni, jiġifieri, blokok ta' magna, krankxaft, virga ta' konnessjoni, pistun, kontenitur għaż-żjut, siġilli għall-ġonot, ras, injettur tal-fjuwil, pajpijiet tal-fjuwil, manifolds tad-dħul, manifolds tal-egżost, pompi tal-ilma, starter, alternaturi, kumpressuri tal-ikkondizzjonar tal-arja, siġill, berings
Dutch[nl]
Onderdelen voor uitrusting voor gebruik in de bouw, bij verlading van materialen, grondverzet- en bosbouwmachines, te weten graaf-/laadcombinaties, bulldozers, machines voor het leggen van kabels, sleuvengravers, vorkheftrucks, graafmachines, laadmachines, motoronderdelen, te weten motorblokken, krukassen, drijfstangen, zuigers, oliereservoirs, pakkingen, koppen, brandstofinjectors, brandstofleidingen, aanzuigspruitstukken, uitlaatspruitstukken, waterpompen, starters, dynamo's, compressoren voor klimaatregeling, dichtingsmateriaal, lagers
Polish[pl]
Części do sprzętu do użytku w budownictwie, transporcie materiałów, robotach ziemnych i do maszyn leśnych, mianowicie sprzętu, takiego jak koparki podsiębierne, buldożery, urządzenia do kładzenia kabli, maszyny do kopania rowów, koparki, części silników, mianowicie bloki silników, skrzynia korbowa, korbowód, tłok, miska olejowa, uszczelki, głowica, wtryskiwacz paliwa, przewody paliwowe, przewody wlotowe rozgałęzione, przewody wylotowe rozgałęzione, pompy do wody, rozrusznik, alternator, kompresor do klimatyzacji, uszczelka, łożysko
Portuguese[pt]
Peças para equipamento de construção, máquinas para manuseamento de materiais, terraplanagem e silvicultura, especificamente retroescavadoras, bulldozers, aparelhos para assentamento de cabos, escavadoras de valas, empilhadores, escavadores, carregadores, peças para motores, especificamente blocos de motor, cambotas, bielas, pistões, cárteres de óleo, juntas, cabeças, injetores de combustível, tubagens de combustível, tubos de admissão, tubos de escape, bombas de água, motores de arranque, alternadores, compressores de ar condicionado, vedantes, rolamentos
Romanian[ro]
Piese pentru echipamente destinate utilizării la construcţii, manipularea materialelor, lucrări de terasament şi maşini de silvicultură, şi anume excavatoare, buldozere, utilaje de pozare a cablurilor, maşini de săpat şanţuri, cărucioare elevatoare, excavatoare, utilaje de încărcare, componente de motor, şi anume blocul motorului, arbori cotiţi, bielă, piston, baie de ulei, garnituri, capăt, injector de combustibil, conducte de combustibil, ţevi de admisie, cot al ţevii de eşapament, pompă de apă, starter, alternator, compresoare de aer condiţionat, garnitură, rulment
Slovak[sk]
Časti zariadení pre stavebné stroje, stroje na manipulovanie s materiálom, stroje pre zemné práce a lesné stroje, menovite bagrovacie lyžice, buldozéry, pokladače káblov, priekopové rýpadlá, vysokozdvižné vozíky, rýpadlá, nakladače, časti motorov, menovite bloky motora, kľukové hriadele, spojovacie tyče riadenia, piesty, olejové vane, tesnenia, hlavy, vstrekovače paliva, palivové vedenia, rozvodné potrubia, výfukové potrubia, vodné čerpadlá, štartéry, alternátory, klimatizačné kompresory, tesnenia, ložiská
Slovenian[sl]
Deli opreme za uporabo v strojih za gradbeništvo, ravnanje z materiali, zemeljska dela in gozdarstvo, in sicer kopalniki, buldožerji, stroji za polaganje kablov, stroj za kopanje jarkov, viličarji, bagri, nakladalniki, deli motorjev, in sicer bloki motorja, ročične gredi, spojni drog, bati, posode za olje, tesnila, glave, šobe za vbrizgavanje goriva, gorivni vodi, vhodne cevi, izpušni razdelilniki, vodne črpalke, zaganjalniki, alternatorji, kompresorji za klimatiziranje zraka, tesnila, ležaji
Swedish[sv]
Delar till utrustning för användning i byggnation, materialhantering, schaktnings- och skogsbruksmaskiner, nämligen, traktorer med grävmaskin, bulldozrar, kabelläggningsutrustning, dikningsmaskiner, gaffeltruckar, grävskopor, lastare, motordelar, nämligen, motorblock, vevaxlar, vevstakar, kolvar, oljetråg, packningar, huvud, insprutningsmunstycken för bränsle, bränsleledningar, inloppsgrenrör, avgasgrenrör, vattenpumpar, startanordningar, växelriktare, luftkonditioneringskompressorer, tätningar, lager