Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ تؤكد الدولة الطرف أن ادعاءات صاحب الشكوى فيما يتعلق باللجوء إلى العدالة التونسية واستخدام سبل الانتصاف الداخلية ادعاءات لا أساس لها ولا دليل.
English[en]
It maintains that the complainant’s claims about recourse to the Tunisian justice system and the use of domestic remedies are baseless and unsupported by any evidence.
Spanish[es]
Sostiene que las pretensiones del autor de la queja en cuanto al sometimiento del asunto a la justicia tunecina y a la utilización de los recursos internos carecen de todo fundamento y no están respaldadas por prueba alguna.
French[fr]
Il soutient que les affirmations du requérant relatives à la saisine de la justice tunisienne et à l’utilisation des voies de recours internes sont dépourvues de tout fondement et ne sont étayées par aucune preuve.
Chinese[zh]
它坚持认为,申诉人关于诉诸突尼斯司法系统和利用国内补救措施的指称是没有根据的,而且没有得到任何证据的证实。