Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين أشياء أخرى أفاد فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بأن ثلاثة فقط من بين عشرة تعيينات لعوامل التصنيع قُدِّمت حديثاً قد استوفت المعايير التقنية اللازمة لإدراجها في الجدول ألف، وهي رابع كلوريد الكربون كعامل مشتت أو مخفف في إنتاج فلوريد البوليفينيلدين، ورابع كلوريد الكربون كمذيب لأغراض الأثيـَرَة في إنتاج خلات أثيل البنزويل رباعي الفلور، ورابع كلوريد الكربون كمذيب لأغراض البرومة والتنقية في إنتاج 4-برموفينول.
English[en]
Among other things, the Panel reported that only three of ten newly submitted process‐agent nominations met the technical criteria for inclusion in table A, namely, carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride; carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate; and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4-bromophenol.
Spanish[es]
Entre otras cosas, el Grupo informó de que sólo tres de las diez propuestas recientemente presentadas relativas a agentes de procesos cumplían con los criterios técnicos para su inclusión en el cuadro A: tetracloruro de carbono como agente de dispersión o dilución en la producción de fluoruro de polivinilideno, tetracloruro de carbono como disolvente para la eterificación en la producción de acetato de tetrafluorobenzoiletil y tetracloruro de carbono como disolvente para la bromación y la purificación en la producción de 4-bromofenol.
French[fr]
Le Groupe a notamment conclu que seules trois des dix demandes de dérogations présentées pour des substances utilisées comme agents de transformation répondaient aux critères techniques pour inscription au tableau A, à savoir le tétrachlorure de carbone utilisé en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; le tétrachlorure de carbone utilisé comme solvant pour l’éthérification lors de la production d’acétate de tétrafluorobénzoylethyle et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.
Russian[ru]
Группа, в частности, сообщила, что только три из десяти представленных новых заявок о включении видов применения в качестве технологических агентов удовлетворяют техническим критериям для включения в таблицу А; речь идет об использовании тетрахлорметана в качестве диспергирующего или разбавляющего агента при производстве поливинилиденфторида; применении тетрахлорметана в качестве растворителя для эфиризации при производстве ацетата тетрафторбензоэтила; и применении тетрахлорметана в качестве растворителя для бромирования и очистки при производстве 4-бромфенола.
Chinese[zh]
除其他外,评估小组报告说,新提交的十项加工剂用途提名中只有三项符合技术标准,可以增列入表A,即:四氯化碳作为生产聚偏氟乙烯的分散剂或稀释剂;四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯的醚化溶剂;以及四氯化碳作为生产4-溴苯酚的溴化和净化溶剂。