Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15, 16. (a) Hoe beskou Jehovah nie-Joodse lede van die Israel van God?
Amharic[am]
15, 16. (ሀ) ይሖዋ አይሁዳዊ ያልሆኑ የአምላክ እስራኤል አባላትን የሚመለከታቸው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
١٥، ١٦ (أ) كيف ينظر يهوه الى الاعضاء غير اليهود في اسرائيل الله؟
Central Bikol[bcl]
15, 16. (a) Ano an pagheling ni Jehova sa bakong Judiong mga miembro kan Israel nin Dios?
Bemba[bem]
15, 16. (a) Ni shani fintu Yehova amona ifilundwa fya Israele wa kwa Lesa abashili abaYuda?
Bulgarian[bg]
15, 16. (а) Как гледа Йехова на членовете на божия Израил, които били от неюдейски произход?
Cebuano[ceb]
15, 16. (a) Unsay panud-ong ni Jehova sa dili-Hudiyong mga membro sa Israel sa Diyos?
Czech[cs]
15, 16. a) Jak se Jehova dívá na nežidovské příslušníky Božího Izraele?
Danish[da]
15, 16. (a) Hvordan betragter Jehova de ikkejødiske medlemmer af Guds Israel?
German[de]
15, 16. (a) Wie betrachtet Jehova nichtjüdische Angehörige des Israels Gottes?
Ewe[ee]
15, 16. (a) Aleke Yehowa bua Mawu ƒe Israel me tɔ siwo menye Yudatɔwo o lae?
Efik[efi]
15, 16. (a) Didie ke Jehovah ese mme andibuana ke Israel Abasi ẹmi mîdịghe mme Jew?
Greek[el]
15, 16. (α) Πώς βλέπει ο Ιεχωβά τα μέλη του Ισραήλ του Θεού τα οποία δεν είναι Ιουδαίοι;
English[en]
15, 16. (a) How does Jehovah view non-Jewish members of the Israel of God?
Spanish[es]
15, 16. a) ¿Cómo considera Jehová a los miembros no judíos del Israel de Dios?
Estonian[et]
15., 16. a) Kuidas Jehoova vaatab Jumala Iisraeli mittejuutidest liikmetele?
Persian[fa]
۱۵، ۱۶. الف) یَهُوَه نسبت به اعضای غیریهودی اسرائیل خدا چه دیدی دارد؟
Finnish[fi]
15, 16. a) Miten Jehova suhtautuu Jumalan Israelin ei-juutalaisiin jäseniin?
French[fr]
15, 16. a) Comment Jéhovah considère- t- il les membres non juifs de l’Israël de Dieu?
Ga[gaa]
15, 16. (a) Te Yehowa buɔ Nyɔŋmɔ Israel mli bii ni jeee Yudafoi lɛ ehaa tɛŋŋ?
Hebrew[he]
15, 16. (א) מהי השקפת יהוה באשר לחברי ישראל השייכים לאלוהים שמקרב הנוכרים?
Hindi[hi]
१५, १६. (क) परमेश्वर के इस्राएल के ग़ैर-यहूदी सदस्यों को यहोवा किस नज़र से देखता है?
Hiligaynon[hil]
15, 16. (a) Paano ginatamod ni Jehova ang di-Judiyo nga mga katapo sang Israel sang Dios?
Croatian[hr]
15, 16. (a) Kako Jehova gleda na ne-židovske članove Izraela Božjeg?
Hungarian[hu]
15., 16. a) Hogyan tekinti Jehova az Isten Izráelének nem zsidó tagjait?
Indonesian[id]
15, 16. (a) Bagaimana Yehuwa memandang anggota-anggota bukan Yahudi dari Israel milik Allah?
Iloko[ilo]
15, 16. (a) Kasanot’ panangmatmat ni Jehova kadagiti di Judio a kameng iti Israel ti Dios?
Icelandic[is]
15, 16. (a) Hvernig lítur Jehóva á þá sem tilheyra Ísrael Guðs en eru ekki Gyðingar?
Italian[it]
15, 16. (a) Come considera Geova i membri non ebrei dell’Israele di Dio?
Japanese[ja]
15,16 (イ)エホバは神のイスラエルの非ユダヤ人の成員をどのようにご覧になりますか。(
Lingala[ln]
15, 16. (a) Lolenge nini Yehova azali kotalela basangani ya Yisraele ya Nzambe oyo bazali Bayuda te?
Lozi[loz]
15, 16. (a) Jehova u bona cwañi lilama ze si Majuda ba Isilaele wa Mulimu?
Lithuanian[lt]
15, 16. a) Koks Jehovos požiūris į Dievo Izraelio narius nežydus?
Latvian[lv]
15., 16. a) Kā Jehova uzlūko Dieva Izraēla locekļus, kas nav jūdi?
Malagasy[mg]
15, 16. a) Ahoana no fiheveran’i Jehovah an’ireo mpikambana tsy jiosy amin’ny Isiraelin’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
15, 16. а) Како гледа Јехова на не-еврејските членови на Божјиот Израел?
Malayalam[ml]
15, 16. (എ) ദൈവത്തിന്റെ ഇസ്രായേലിൽപ്പെട്ട യഹൂദേതരരായ അംഗങ്ങളെ യഹോവ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
१५, १६. (अ) यहोवा, देवाच्या इस्राएलमधील गैर-यहुदी सदस्यांकडे कोणत्या दृष्टिकोनातून पाहतो?
Burmese[my]
၁၆။ (က) ဘုရားသခင်၏ဣသရေလအမျိုးအဝင် ဂျူးမဟုတ်သူများကို ယေဟောဝါ မည်သို့ယူမှတ်သနည်း။
Norwegian[nb]
15, 16. a) Hvordan betrakter Jehova ikke-jødiske medlemmer av Guds Israel?
Niuean[niu]
15, 16. (a) Onoono fefe a Iehova ke he tau faoa nakai ko e Iutaia ne ha ha he Isaraela he Atua?
Dutch[nl]
15, 16. (a) Hoe beziet Jehovah niet-joodse leden van het Israël Gods?
Northern Sotho[nso]
15, 16. (a) Jehofa o lebelela bjang ditho tšeo e sego ba-Juda tša Isiraele wa Modimo?
Nyanja[ny]
15, 16. (a) Kodi Yehova amaziona motani ziŵalo za Israyeli wa Mulungu zimene sizili Ayuda?
Polish[pl]
15, 16. (a) Jak Jehowa traktuje członków Izraela Bożego, którzy nie są rodowitymi Żydami?
Portuguese[pt]
15, 16. (a) Como encara Jeová os membros não-judeus do Israel de Deus?
Romanian[ro]
15, 16. a) Cum îi consideră Iehova pe membrii Israelului lui Dumnezeu care nu sunt evrei?
Russian[ru]
15, 16. а) Кем Иегова считает неевреев, входящих в состав Израиля Божия?
Slovak[sk]
15, 16. a) Ako sa Jehova pozerá na nežidovských príslušníkov Božieho Izraela?
Slovenian[sl]
15., 16. a) Kako Jehova gleda na neizraelske člane Božjega Izraela?
Shona[sn]
15, 16. (a) Jehovha anorangarira sei mitezo isiri yechiJudha yaIsraeri waMwari?
Albanian[sq]
15, 16. (a) Si i shikon Jehovai anëtarët johebrenj të Izraelit të Perëndisë?
Serbian[sr]
15, 16. (a) Kako Jehova gleda na nejevrejske članove Izraela Božjeg?
Sranan Tongo[srn]
15, 16. (a) Fa Jehovah e prakseri foe den memre foe na Israèl foe Gado di no de djoe?
Southern Sotho[st]
15, 16. (a) Jehova o talima litho tsa Iseraele oa Molimo tseo eseng Bajode joang?
Swedish[sv]
15, 16. a) Hur betraktar Jehova icke-judiska medlemmar av Guds Israel?
Swahili[sw]
15, 16. (a) Yehova awaonaje washiriki wasio wa Kiyahudi wa Israeli wa Mungu?
Tagalog[tl]
15, 16. (a) Papaano minamalas ni Jehova ang di-Judiong mga miyembro ng Israel ng Diyos?
Tswana[tn]
15, 16. (a) Jehofa o leba maloko a e seng Bajuta a Iseraele wa Modimo jang?
Tok Pisin[tpi]
15 Ol manmeri bilong ol narapela lain ol i insait long dispela nupela lain, long ai bilong Jehova ol i Juda tru bilong spirit!
Turkish[tr]
15, 16. (a) Tanrı’nın İsrailinin Yahudi olmayan üyelerini Yehova nasıl görür?
Tsonga[ts]
15, 16. (a) Xana Yehovha u swi languta njhani swirho swa Israyele wa Xikwembu leswi nga riki Vayuda?
Twi[tw]
15, 16. (a) Yehowa bu Nyankopɔn Israel mufo a wɔnyɛ Yudafo no dɛn?
Tahitian[ty]
15, 16. (a) Eaha ta Iehova huru hi‘oraa i te mau melo o te Iseraela a te Atua e ere i te ati Iuda?
Ukrainian[uk]
15, 16. а) Як Єгова розглядає неєврейських членів Ізраїлю Божого?
Vietnamese[vi]
15, 16. a) Đức Giê-hô-va xem những người dân ngoại thuộc dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng như sao?
Wallisian[wls]
15, 16. (a) Koteā te manatu ʼa Sehova ʼo ʼuhiga mo nātou ʼaē ʼe mole Sutea ʼe kau ki te Iselaele ʼo te ʼAtua?
Xhosa[xh]
15, 16. (a) UYehova uwajonga njani amalungu oSirayeli kaThixo angengomaYuda?
Yoruba[yo]
15, 16. (a) Ojú wo ni Jehofa fi ń wo àwọn tí kìí ṣe Júù tí wọ́n jẹ́ mẹ́ḿbà Israeli Ọlọrun?
Chinese[zh]
15,16.( 甲)耶和华对上帝的以色列中非犹太裔的成员有什么看法?(
Zulu[zu]
15, 16. (a) UJehova uwabheka kanjani amalungu angewona amaJuda ka-Israyeli kaNkulunkulu?