Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички участници във фонда правят своите вноски в брой.
Czech[cs]
Všichni přispěvatelé do fondu musí hradit příspěvky v hotovosti.
Danish[da]
Alle deltagere i fonden skal yde deres bidrag i kontanter.
German[de]
Alle Fondsteilnehmer zahlen ihren Beitrag bar ein.
Greek[el]
Όλοι οι συμμετέχοντες στο ταμείο πρέπει να καταβάλλουν τις συνεισφορές τους σε μετρητά.
English[en]
All participants in the fund shall make their contributions in cash.
Spanish[es]
Todos los participantes en el fondo deberán hacer sus contribuciones mediante aportaciones dinerarias.
Estonian[et]
Kõik fondis osalejad maksavad oma osamaksed sularahas.
Finnish[fi]
Kaikkien rahaston osakkaiden on maksettava panoksensa käteisellä.
French[fr]
Tous les participants au fonds doivent réaliser leur contribution en numéraire.
Hungarian[hu]
Az alap minden részvevőjének készpénzben kell szolgáltatnia a hozzájárulását.
Italian[it]
Tutti i partecipanti al fondo devono versare contributi in denaro.
Lithuanian[lt]
Visų fondo dalyvių skiriamas finansavimas yra grynaisiais pinigais.
Latvian[lv]
Visi fonda dalībnieki iemaksas izdara naudā.
Maltese[mt]
Kull parteċipant fil-fond għandu jagħmel l-kontribuzzjoni tiegħu f’kontanti.
Dutch[nl]
Alle deelnemers aan het fonds moeten hun bijdragen in geld betalen.
Polish[pl]
Wszyscy uczestnicy funduszu wnoszą swój wkład w gotówce.
Portuguese[pt]
Todos os participantes no fundo têm de realizar a sua contribuição em dinheiro.
Romanian[ro]
Toți participanții la fond realizează contribuția lor în numerar.
Slovak[sk]
Všetci, ktorí sa podieľajú na fonde, dávajú svoje príspevky v hotovosti.
Slovenian[sl]
Vsi udeleženci v skladu dajo svoje prispevke v gotovini.
Swedish[sv]
Alla deltagare i fonden måste lämna sina bidrag i form av likvida medel.