Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han gav sig selv til gavn for dem, idet han med glæde flere gange tilbød at give sit liv for deres.
German[de]
Er verbrauchte sich für sie und bot manchmal gern sein Leben für ihr Leben.
Greek[el]
Εδαπανήθη υπέρ αυτών, προσφέροντας με χαρά μερικές φορές και τη ζωή του για τη δική των.
English[en]
He spent himself in their behalf, gladly at times offering his life for theirs.
Spanish[es]
Se gastó en el interés de ellos, a veces ofreciendo gustosamente su vida por la de ellos.
Finnish[fi]
Hän kulutti itseään heidän hyväkseen tarjoten toisinaan iloiten henkensä heidän edestään.
French[fr]
Il se dépensa entièrement en leur faveur, se montrant disposé à offrir joyeusement sa vie en échange de la leur.
Italian[it]
Egli si prodigò a loro favore, talvolta offrendo lietamente la propria vita per la loro.
Norwegian[nb]
Han ga av seg selv til gagn for dem og tilbød undertiden med glede å gi sitt liv for dem.
Dutch[nl]
Hij cijferde zich ten behoeve van hen weg en bood verschillende malen aan zijn leven voor hen op te offeren.
Polish[pl]
Poświęcał się dla nich, w razie potrzeby ochoczo narażając nawet własne życie.
Portuguese[pt]
Gastou-se a seu favor, às vezes oferecendo de bom grado a sua própria vida em troca da deles.
Swedish[sv]
Han utgav sig själv för deras skull, och några gånger erbjöd han villigt sitt liv för deras liv.