Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعادة بناء قاعدة البيانات الخاصة بنا هي الحل الوحيد لهذا البرنامج
Bosnian[bs]
Obnova naše baze podataka je jedino rješenje ovog problema.
Czech[cs]
Jediným řešením problému je obnovení naší databáze.
Danish[da]
Genopbygning af vores databaser er den eneste løsning på problemet.
German[de]
Unsere Datenbank wiederaufzubauen, ist die einzige Lösung für das Problem.
Greek[el]
Η ανακατασκευή της βάσης δεδομένων μας είναι η μόνη λύση σε αυτό το πρόβλημα.
English[en]
Look, rebuilding our database is the only solution to this problem.
Spanish[es]
Miren, reconstruir nuestra base de datos es la única solución a este problema.
French[fr]
Restaurer notre base de données est la seule solution au problème.
Hebrew[he]
בניית מאגר הנתונים שלנו מחדש הוא הפיתרון היחיד לבעיה הזאת.
Croatian[hr]
Obnova naše baze podataka je jedino rješenje ovog problema.
Hungarian[hu]
Az adatbázisunk újjáépítése a probléma egyetlen megoldása.
Indonesian[id]
Satu-satunya solusi untuk masalah ini adalah membangun kembali basis data kita.
Italian[it]
Sentite, ricostruire il nostro database è l'unica soluzione a questo problema.
Norwegian[nb]
Å gjenoppbygge databasen er den eneste løsningen på problemet.
Dutch[nl]
Onze databank heropbouwen is de enige oplossing voor het probleem.
Polish[pl]
Odbudowanie bazy danych jest jedynym rozwiązaniem.
Portuguese[pt]
Reconstruir nossa base de dados é a solução para esse problema.
Romanian[ro]
Reconstituirea bazei noastre de date e singura soluţie la această problemă.
Russian[ru]
Понимаете, восстановление данных — единственное решение проблемы.
Serbian[sr]
Obnavljanje naših baza podataka je jedino rešenje.
Turkish[tr]
Veri tabanımızı yeniden inşa etmek bu sorunun tek çözümü.