Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Endvidere bżr den nuvžrende bevilling p underkontoen Člille kassereserveÇ ( 40 000 euro ), som anvendes til kontante betalinger, nedsžttes p grund af den lave udnyttelsesgrad.
German[de]
Gleicherma § en m sste der derzeit f r Barzahlungen genehmigte Betrag ( 40 000 Euro ) des Unterkontos ăHandkasseŇ aufgrund seiner geringen Inanspruchnahme gek rzt werden.
English[en]
For the same reason, the amount ( 40 000 euro ) currently authorised for the Ôpetty cashŐ subaccount used for cash payments should be reduced.
Spanish[es]
En esta misma l'nea, habida cuenta de su bajo'ndice de utilizaci n, deber'a reducirse el importe actualmente autorizado ( 40 000 euros ) de la Çpeque aČ cuenta divisionaria de caja destinada a realizar pagos en efectivo.
Finnish[fi]
Lis ksi olisi pienennett v k teismaksujen maksamiseen tarkoitetun k teiskassan t m nhetkist enimm ism r ( 40 000 euroa ), sill tili k ytet n eritt in harvoin.
French[fr]
Dans le m me esprit, vu son faible taux dŐutilisation, le montant actuel autoris ( 40 000 euros ) du sous-compte Çpetite caisseČ utilis pour des paiements en liquide devrait tre r duit.
Italian[it]
Nello stesso spirito, dato il modesto tasso di utilizzo, dovrebbe essere ridotto lŐimporto attualmente autorizzato ( 40 000 euro ) per il sottoconto Çpiccola cassaČ, utilizzato per i pagamenti in con-tanti.
Dutch[nl]
In dezelfde zin zou het huidige toegestane bedrag ( 40 000 euro ) van de subrekening ăkleine kasÓ moeten worden verlaagd, gezien het geringe gebruik ervan.
Portuguese[pt]
No mesmo esp'rito, tendo em conta a sua baixa taxa de utiliza o, dever ser reduzido o montante actual autorizado ( 40 000 euros ) da subconta Çcaixa pequenaČ utilizada para pagamentos em dinheiro.
Swedish[sv]
Av samma orsak, och med tanke p att det s llan anv nds, borde ven det nu till tna beloppet ( 40 000 euro ) p underkontot f r sm rre utgifter minskas.