Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت المتتالية، مشعلةً النار في الغابة، مسببةً الالتهاب، التشابكات، وموت الخلايا.
Bulgarian[bg]
Отключили сте каскадата, запалили сте гората, което е предизвикало възпаление, невро- фибриларни възли и клетъчна смърт.
German[de]
Sie haben die Kaskade ausgelöst, den Wald in Brand gesetzt, Entzündung, Tangles und Zelltod verursacht.
English[en]
You've tripped the cascade, setting fire to the forest, causing inflammation, tangles, and cell death.
Spanish[es]
Se desató un efecto dominó, incendiando el bosque, causando inflamación, ovillos y muerte celular.
Persian[fa]
به نقطه انتشار آبشاری مولکولها رسیدید، که آتش را به جنگل میکشاند، که باعث التهاب، و تولید تانگل ها، و مرگ سلول های عصبی شد.
French[fr]
Vous avez déclenché la cascade, mis le feu à la forêt, causant inflammation, nœuds et mort cellulaire.
Hebrew[he]
הכשלתם את המפל, הבערתם את היער.
Hungarian[hu]
Beindult a reakciólánc, önök felgyújtották az erdőt, gyulladások, gubancok és sejtelhalás következik be.
Italian[it]
Avete innescato la cascata, appiccato l'incendio nel bosco, provocando infiammazione, grovigli e morte cellulare.
Georgian[ka]
კასკადი დაიწყო და ტყეს ცეცხლი წაეკიდა, რამაც გამოიწვია ანთება, კვანძების გაჩენა, და უჯრედების სიკვდილი.
Dutch[nl]
Je eerste dominosteen valt en het bos is in brand gezet, wat leidt tot ontsteking, vezelkluwens en celdood.
Polish[pl]
Wywołaliście lawinę, podpaliliście las, powodując stan zapalny, splątki i śmierć komórek.
Portuguese[pt]
Desencadearam a cascata, deitaram fogo à floresta e causaram inflamação, emaranhados e morte celular.
Romanian[ro]
Cascada a pornit, pădurea a luat foc, cauzând inflamația, „încurcăturile” și moartea celulară.
Russian[ru]
Каскад разрушений запущен, пожар полыхает, так сказать, вызывая воспаление, образование «клубков» и гибель клеток.
Slovak[sk]
Spustili ste reťazovú reakciu, zapálili les, čo spôsobilo zápal, zhluky a odumieranie buniek.
Serbian[sr]
Pokrenuli ste slap, zapalili šumu i doveli do upale, mršenja i umiranja ćelija.
Turkish[tr]
Yığılmayı aştınız, ormanı ateşe verdiniz, bu da iltihap, düğüm ve hücre ölümlerine yol açtı.
Ukrainian[uk]
Ви запустили каскад, ліс запалав, призводячи до запалення, клубків і смерті клітин.
Vietnamese[vi]
Bạn như bị rơi vào dòng thác, bạn đã châm lửa cháy rừng, đó là sự viêm, rối và làm chết tế bào.
Chinese[zh]
你触发了连锁反应, 引发了森林火灾, 导致了炎症、神经纤维 缠结以及细胞凋亡。