Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض من هؤلاء الأولاد لا يملكون شهادات ميلاد
Bulgarian[bg]
Някои от тях нямат акт.
Czech[cs]
Některé ty děti nemají rodný list.
Danish[da]
Nogle af disse børn har ikke fødselsattest.
Greek[el]
Μερικά από αυτά τα παιδιά δεν έχουν πιστοποιητικά γέννησης.
English[en]
Some of these kids don't have birth certificates.
Spanish[es]
Algunos de estos niños no tienen certificados de nacimiento.
Estonian[et]
Paljudel pole sünnitunnistusi.
Persian[fa]
بعضي از اين بچه ها شناسنامه ندارن
Hebrew[he]
לחלק מהילדים האלו אין תעודות לידה.
Croatian[hr]
Neki od tih klinaca nemaju rodne listove.
Hungarian[hu]
Néhány gyereknek nincs születési anyakönyvi kivonata.
Indonesian[id]
Beberapa dari mereka tidak punya akte kelahiran
Norwegian[nb]
Enkelte av dem har ingen fødselsattest.
Dutch[nl]
Sommige van hen hebben geen geboorteaktes.
Portuguese[pt]
Algumas dessas crianças não têm certidão de nascimento.
Romanian[ro]
Câţiva dintre aceşti copii nici nu au certificate de naştere.
Serbian[sr]
Neka od ove dece nemaju krštenice.
Swedish[sv]
En del av dessa barn inte har födelseattester.
Turkish[tr]
Bu çocuklardan bazılarının doğum belgesi yok.