Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
তেওঁ কয় যে দেশত এতিয়া ৫০ লাখ আত্ম সহায়ক গোটত ৬ কোটি মহিলা জড়িত হৈ আছে৷ প্ৰতিটো পৰিয়ালৰ এজনকৈ মহিলা সদস্যই এটি আত্ম সহায়ক গোটত জড়িত হৈ থকাটোৱেই তেওঁৰ চৰকাৰৰ লক্ষ্য হৈছে৷
Bangla[bn]
তিনি জানান, দেশে এখন ৫০ লক্ষ স্বনির্ভর গোষ্ঠীতে ৬ কোটি মহিলা যুক্ত।
English[en]
Around fifty lakh Self Help Groups covering around six crore women are now present in the country, PM added.
Gujarati[gu]
શ્રી મોદીએ કહ્યું હતું કે, અત્યારે દેશમાં આશરે 50 લાખ સ્વયંસહાય જૂથ છે, જેમાં 6 કરોડ મહિલાઓ કામ કરી રહી છે.
Hindi[hi]
श्री मोदी ने कहा कि इस समय देश में करीब 50 लाख स्व-सहायता समूह हैं जिनमें 6 करोड़ महिलाएं काम कर रही हैं।
Manipuri[mni]
সরকার অসিনা সেল্ফ হেল্প গ্রুপশিংদা হেন্না ফবা বেঙ্ক লোনশিং অমদি সপোর্ত সিস্তেমশিংগী মওংদা অনৌবা ইনর্জী পীরি হায়না মহাক্না ফোংদোকখি।
Oriya[or]
ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ଦେଶରେ ପାଖାପାଖି 50 ଲକ୍ଷ ସ୍ୱୟଂସହାୟିକା ଗୋଷ୍ଠୀ ରହିଛନ୍ତି ଏଥିରେ 6 କୋଟି ମହିଳା କାମ କରୁଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ 50 ਲੱਖ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਕਰੋੜ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ।
Tamil[ta]
நமது நாட்டில் சுமார் ஐம்பது லட்சம் சுயஉதவிக்குழுக்கள் இயங்குவதாகவும், அவற்றில் ஆறு கோடி பெண்கள் இருப்பதாகவும் பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం దేశం లో ఇంచుమించు 50 లక్షల స్వయం సహాయ బృందాలు దాదాపు గా 6 కోట్ల మంది మహిళ లు పనిచేస్తున్నారని ప్రధాన మంత్రి వెల్లడించారు.
Urdu[ur]
وزیراعظم نے کہا کہ اس وقت ملک میں اپنی مدد آپ کرنے والے تقریباً 50 لاکھ گروپ موجود ہیں، جن میں تقریباً 6 کروڑ خواتین شامل ہیں۔