Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die middel is ’n gedeelte met diensfasiliteite soos ’n eetsaal, ’n kombuis, ’n wassery en ’n sieke-afdeling.
Danish[da]
I midten findes der forskellige fællesfaciliteter, såsom spisesal, køkken, vaskeri og sygeafdeling.
German[de]
In der Mitte des Komplexes befindet sich der Wirtschaftsbereich mit dem Speisesaal, der Küche und der Wäscherei.
Greek[el]
Στο κέντρο βρίσκονται οι χώροι των διαφόρων υπηρεσιών, όπως η τραπεζαρία, η κουζίνα, το πλυντήριο και το αναρρωτήριο.
English[en]
In the center is a service area with a dining room, a kitchen, a laundry, and an infirmary.
Spanish[es]
En el centro hay una sección que incluye un comedor, una cocina, una lavandería y una enfermería.
Finnish[fi]
Rakennuksen keskiosassa on palvelutilat, joihin sisältyy ruokasali, keittiö, pesula ja sairaanhoitotila.
French[fr]
Le bâtiment de service, au centre, comprend la salle à manger, la cuisine, la buanderie et l’infirmerie.
Hiligaynon[hil]
Yara sa tunga ang service area nga may hulot kalan-an, kusina, lalabhan, kag diutay nga ospital.
Italian[it]
Al centro ci sono la sala da pranzo, la cucina, la lavanderia e l’infermeria.
Japanese[ja]
その中心にはベテル家族に種々のサービスを提供する施設があり,食堂や厨房,洗濯室,そして診療室があります。
Korean[ko]
그 중앙에는 식당, 주방, 세탁실 및 진료실 등의 서비스 시설이 있다.
Malagasy[mg]
Ny trano fiasana, eo afovoany, dia mahafaoka ny efitrano fihinanana, ny lakozia, ny fanasan-damba sy ny toerana ho an’ny marary.
Norwegian[nb]
I den midtre delen er det spisesal, kjøkken, vaskeri og sykestue.
Dutch[nl]
In het midden bevindt zich een dienstruimte met een eetzaal, een keuken, een wasserij en een ziekenafdeling.
Polish[pl]
W części środkowej znajdują się pomieszczenia usługowe i socjalne, między innymi jadalnia, kuchnia, pralnia i niewielki szpital.
Portuguese[pt]
No centro há uma área de serviço com refeitório, cozinha, lavanderia e enfermaria.
Samoan[sm]
O le ogatotonu ua iai le nofoaga mo sauniga, o se potu ʻai, o se umukuka, o se fale tamea, ma se potu mo tagata mamaʻi.
Shona[sn]
Pakati pane nharaunda yokushandira ine kamuri rokudyira, kicheni, mokusukira mbatya, uye chipatara.
Southern Sotho[st]
Bohareng ke sebaka sa tšebeletso hammoho le ntlo ea ho jela, kichini, ntlo ea ho hlatsoetsa, le sebaka sa bakuli.
Swedish[sv]
I mittendelen finns en serviceavdelning med matsal, kök, tvättinrättning och sjukrum.
Tagalog[tl]
Sa sentro ay naroon ang lugar na nagbibigay ng serbisyo ng isang silid-kainan, isang kusina, isang londri, at isang impirmarya.
Tsonga[ts]
Exikarhi ku na ndhawu yo tirhela kona na kamara ro dyela, khixi, vuhlantswelo ni ndhawu ya vavabyi.
Zulu[zu]
Phakathi kwaso kunendawo yomsebenzi enendlu yokudlela, ikhishi, ilondolo, nesibhedlela esincane.