Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски принадлежности и артикули, по-специално моливи, тетрадки с упражнения, класьори със спирала, лепило, етикети, несесери за химикалки, кутии за моливи, острилки за моливи, гуми за триене, линийки, бележници, табла за бележки, лепенки
Czech[cs]
Papírenské zboží, zejména tužky, sešity, kroužkové bloky, lepidla, etikety, pouzdra na pera, dózy na tužky, ořezávátka, gumy na mazání, pravítka, psací podložky, nástěnky, obtisky
Danish[da]
Papirhandlervarer og -artikler (skriveredskaber og papirvarer), særlig blyanter, hæfter, ringbind, klæbemidler, etiketter, pennemapper, blyantsdåser, blyantspidsere, viskelædere, linealer, skriveunderlag, husketavler, stickers
German[de]
Schreibwaren und -artikel, insbesondere Stifte, Hefte, Ringordner, Klebstoff, Etiketten, Federmappen, Stiftdosen, Bleistiftanspitzer, Radiergummis, Lineale, Schreibunterlagen, Notiztafeln, Aufkleber
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, ειδικότερα μολύβια, τετράδια, φάκελοι ταξινόμησης με κρίκους, κολλώδεις ύλες, ετικέτες, θήκες για πένες, μολυβοθήκες, ξύστρες για μολύβια, γόμμες, κανόνες, υποθέματα γραφής, πίνακες υπενθυμίσεων, αυτοκόλλητα
English[en]
Stationery and writing articles, in particular pens, exercise books, ring binders, adhesives, labels, pencil cases, pen boxes, pencil sharpeners, rubber erasers, rulers, writing tablets, memo boards, stickers
Spanish[es]
Artículos de papelería y utensilios de escritura, en particular lápices, cuadernos de ejercicios, clasificadores de anillas, material adhesivo, etiquetas, plumieres, cajas para lápices, sacapuntas, gomas de borrar, reglas, tapetes de escritorio, tableros de memorando, adhesivos [artículos de papelería]
Estonian[et]
Kirjatarbed ja -kaubad, eelkõige pliiatsid, vihikud, rõngaskiirköitjad, liimid, etiketid, pinalid, pliiatsitoosid, pliiatsiteritajad, kustutuskummid, joonlauad, kirjaplokid, teadetetahvlid, ülekandepildid
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat ja kirjoitustarvikkeet, erityisesti kynät, vihot, kierrekansiot, liima-aineet, etiketit, kynälaatikot, penaalit, kynänteroittimet, pyyhekumit, viivoittimet, kirjoituslehtiöt, ilmoitustaulut, tarrat
French[fr]
Articles de papeterie, en particulier crayons, livrets, classeurs à anneaux, adhésifs (matières collantes), étiquettes, trousses à stylos, boîtes à crayons, taille-crayons, gommes à effacer, règles, sous-main, tableaux de notes, autocollants
Croatian[hr]
Pribor i artikli za pisanje, posebno olovke, bilježnice, registratori s prstenastim mehanizmom za uvezivanje, ljepila, etikete, pernice, kutije za olovke, oštrila, gumice za brisanje, ravnala, podloge za pisanje, ploče za poruke, naljepnice
Hungarian[hu]
Írószerek és eszközök, különösen tollak, ceruzák, lefűző mappák, ragasztók, címkék, tolltartók, ceruzatartók, ceruzahegyezők, radírgumik, vonalzók, írómappák, jegyzettáblák, matricák
Italian[it]
Articoli di cartoleria e cancelleria, in particolare penne, quaderni, classificatori a anelli, materie collanti, etichette, astucci per penne, portapenne, temperamatite, gomme per cancellare, righe, tavolette per scrivere, bacheche, autoadesivi
Lithuanian[lt]
Raštinės prekės ir reikmenys, ypač pieštukai, sąsiuviniai, žiediniai segtuvai, klijai, etiketės, pieštukinės, pieštukų dėžutės, drožtukai, trintukai, liniuotės, rašymo patiesalai, užrašų lentelės, užklijos
Latvian[lv]
Kancelejas izstrādājumi un preces, jo īpaši zīmuļi, burtnīcas, mapes ar gredzeniem, līmvielas, etiķetes, pildspalvu kārbas, zīmuļu trauki, zīmuļu asināmie, dzēšgumijas, lineāli, rakstīšanas paliktņi, informācijas dēļi, uzlīmes
Maltese[mt]
Kartolerija u oġġetti tal-kartolerija, speċjalment pinen, nowtbuks, binders biċ-ċrieki, adeżivi, tikketti, kaxxi għal-lapsijiet, kontenituri għall-pinen, temprini għal-lapsijiet, gomom għat-tħassir, rigi, mazz folji ta' karti għall-kitba, bords għall-memos, stikers
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften en -artikelen, met name stiften, schriften, ringbanden, kleefstoffen, etiketten, penetuis, stiftdozen, puntenslijpers, vlakgom, linialen, sousmains, memoborden, stickers
Polish[pl]
Materiały i artykuły biurowe, w szczególności pisaki, zeszyty, oprawy kołowe, kleje, etykiety, piórniki, stojaki na długopisy, temperówki, gumki do ścierania, linijki, bloki do pisania, tablice na notatki, naklejki
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria, em especial lápis, cadernos, classificadores de argolas, adesivos (matérias colantes), etiquetas, estojos, porta-canetas, afia-lápis, borrachas, réguas, bases de secretária, quadros para afixação de lembretes, autocolantes
Romanian[ro]
Papetărie, în special creioane, caiete, bibliorafturi cu inele, adezivi, etichete, penare, cutii pentru creioane, ascuţitori pentru creioane, radiere, liniare, suporturi de scris, table pentru notiţe, abţibilduri
Slovak[sk]
Papiernický tovar a písacie potreby, predovšetkým perá, zošity, krúžkové zakladače, lepidlá, etikety, peračníky, puzdrá, dózy na perá, dózy na ceruzky, strúhadlá na ceruzky, gumy na gumovanie, pravítka, podložky na písanie, poznámkové tabule, nálepky
Slovenian[sl]
Pisarniški material, zlasti svinčniki, zvezki, spiralne mape, lepila, etikete, peresnice, doze za svinčnike, šilčki za svinčnike, radirke, ravnila, pisalne podloge, deske za kratka obvestila, nalepke
Swedish[sv]
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och -artiklar, speciellt pennor, skriv- eller ritböcker, ringpärmar, klister och lim, etiketter, pennskrin, pennburkar, pennvässare, radergummin, linjaler, skrivblock, anslagstavlor, klistermärken