Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مراجعات، تقييمات، علامات الثقة: تلك هي الأمور التي تبرهن على هويتنا التي نقوم بتجميعها معًا اليوم و نستخدمها لخفض الشك في الشخص الذي نتعامل معه.
Bulgarian[bg]
Ревюта, оценки, проверки: това са удостоверения за нашата идентичност които скалъпваме днес и използваме да намалим несигурността за това с кого търгуваме.
German[de]
Rezensionen, Bewertungen, Kontrollhäkchen: Das sind unsere Identitätsnachweise, die wir täglich zusammenbasteln und verwenden, um die Unsicherheit über unseren Handelspartner zu senken.
English[en]
Reviews, ratings, checkmarks: these are the attestations about our identities that we cobble together today and use to lower uncertainty about who we're dealing with.
Spanish[es]
Críticas, votos, vistos buenos: Todo esto verifica nuestra identidad que construimos juntos hoy y usamos para disminuir la incertidumbre sobre con quien tratamos.
Persian[fa]
بررسیها، رتبهبندی، چکمارکها: اینها شواهدی برای تایید هویتهای ما هستند که امروزه کنار هم میچینیم و برای کاهش عدم قطعیت درباره هویت طرف معامله از آنها استفاده میکنیم.
French[fr]
Les commentaires, notes, vérifications : ce sont des attestations de notre identité que nous rassemblons et utilisons pour diminuer l'incertitude sur la personne avec qui nous traitons.
Hebrew[he]
ביקורות, דירוגים, סימולים: אלו ההוכחות על הזהויות שלנו שאנו חולקים היום ומשמשים להפחתת אי-ודאות לגבי אלה שאנו סוחרים עימם.
Croatian[hr]
Komentari, ocjene, naznake: to su potvrde našeg identiteta koji stvaramo svaki dan i koristimo za smanjenje nesigurnosti o tome s kim radimo.
Hungarian[hu]
Hivatkozások, értékelések, pipák - ezek identitásunk tanusítványai, amiket manapság összeszedegetünk, hogy csökkentsük a másik fél személye körüli kockázatot.
Italian[it]
Recensioni, valutazioni, controlli: sono questi i dati che attestano le nostre identità che oggi mettiamo insieme e usiamo per ridurre le incertezze sulle persone con cui ci relazioniamo.
Georgian[ka]
კომენტარები, შეფასებები, დახასიათებები: ეს ყველაფერი ჩვენი იდენტობის დამადასტურებელი საშუალებებია, რომლებსაც თავს ვუყრით და ვიყენებთ იმის გასარკვევად, თუ ვისთან გვაქვს საქმე.
Korean[ko]
댓글과 평가, 확인표시 이게 우리가 거래하는 이에 대한 불확실성을 낮추기 위해 우리가 대충 꿰맞춰 사용하는 우리가 누구와 거래하는가에 대한 증명입니다.
Lithuanian[lt]
Atsiliepimai, vertinimai, žymos — mūsų tapatybių liudijimai, kuriuos šiandien kartu kuriame, ir naudojame sumažinti neapibrėžtumą mūsų veikloje.
Dutch[nl]
Beoordelingen, cijfers, sterren: dit zijn de getuigenverklaringen over onze identiteit die we vandaag de dag verzamelen en gebruiken om de onzekerheid over elkaar te verminderen.
Portuguese[pt]
Críticas, classificações, vistos: estes são os atestados sobre as nossas identidades que nós juntamos hoje em dia para reduzir a incerteza sobre a pessoa com quem estamos a negociar.
Russian[ru]
Отзывы и рейтинги: это всё подтверждения результатов деятельности, которые мы собираем и используем для уменьшения неопределённости о том, с кем имеем дело.
Serbian[sr]
Komentari, ocene, znakovi odobravanja - to su potvrde o našim identitetima koje sakupljamo danas i koristimo da bismo umanjili nesigurnost u pogledu toga sa kim poslujemo.
Turkish[tr]
Yorumlar, puanlar, onaylar: bunlar bugün kimliğimiz hakkında toparladığımız ve kiminle muhatap olduğumuz belirsizliğini azaltmak için kullandığımız kanıtlar.
Ukrainian[uk]
Відгуки, рейтинги: це є свідчення нашої ідентичності, які ми збираємо та використовуємо для зниження непевності щодо того, з ким ми маємо справу.
Vietnamese[vi]
Nhận xét, xếp hạng, đáng giá: đó là những chứng nhận về thông tin cá nhân mà chúng ta cần tạo dựng hôm nay và dùng để xóa bỏ những nghi ngờ về người mà ta đàm phán.