Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظمت شبكة المؤسسات الوطنية للأمريكتين، في شهر آب/أغسطس 2005 في تشبيابس بالمكسيك، حلقة عمل دولية عنوانها "نساء الشعوب الأصلية والعنف المنزلي: من الصمت الخاص إلى جداول الأعمال العامة".
English[en]
In August 2005 the Network of NHRIs of the Americas organized an international workshop entitled “Indigenous women and domestic violence: from private silence to public agendas” in Chiapas, Mexico.
Spanish[es]
En agosto de 2005 la Red de instituciones nacionales de derechos humanos de las Américas organizó un seminario internacional sobre las mujeres indígenas y la violencia doméstica en Chiapas (México).
French[fr]
En août 2005, le Réseau d’institutions nationales des Amériques a organisé au Chiapas (Mexique), un atelier international intitulé: «Les femmes autochtones et la violence dans la famille: du silence en privé aux priorités publiques».
Russian[ru]
В августе 2005 года сеть национальных учреждений Американского континента организовала в Чиапасе, Мексика, рабочее совещание под названием "Женщины коренных народов и бытовое насилие: от молчания в быту до общественной повестки дня".
Chinese[zh]
2005年8月,美洲国家人权机构网络在墨西哥恰帕斯举办了题为“土著妇女与家庭暴力:从个人沉默到提上公共议程”的国际讲习班。