Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl die vloeistof verder in die tubulus afvloei na die groter versamelbuis stel ander selle in die wand van die tubulus nog uitskeidings daarin vry, waaronder ammoniak, kalium, ureum, urinesuur en oortollige water.
Amharic[am]
ፈሳሹ በቱቦው ውስጥ አድርጎ ኮሌክቲንግ ቲዩቢዩል ወይም ኮሌክቲንግ ዳክት ወደሚባለው ትልቅ ቱቦ ሲፈስ በቱቦው ግድግዳ ላይ ያሉት ሌሎቹ ሕዋሳት እንደ አሞኒያ፣ ፖታሲየም፣ ዩሪያና ዩሪክ አሲድ ያሉትን ነገሮች እንዲሁም ትርፍ የሆነውን ውኃ በመልቀቅ ከፈሳሹ ጋር እንዲቀላቀል ያደርጋሉ።
Arabic[ar]
وفيما يتابع السائل جريانه على طول القُنَيَّة متجها نحو القُنَيَّة الجامعة او المجرى الجامع الاكبر حجما، تُطلِق خلايا اخرى في جدار القُنَيَّة افرازات اضافية فيه، وتشمل الأمونيا والپوتاسيوم والبَولة urea وحمض اليوريك وفائض الماء.
Bislama[bi]
Taem wora ya i stap ron long paep ya blong kasem wan paep we i bigwan moa, hemia paep blong hivimap wora, no kap blong hivimap wora, sam narafala sel we oli fas long skin blong paep ya insaed, oli putum sam samting i go insaed long wora ya, olsem amonia, potasiam, uria, urik asid, mo wora we bodi i no nidim.
Cebuano[ceb]
Samtang padayong moagi ang pluwido ubay sa gamayng tubo ngadto sa mas dakong collecting tubule, o collecting duct, ang ubang mga selula sa bungbong sa gamayng tubo mopagulag dugang mga sekresyon ngadto niana, lakip ang amonya, potasyum, urea, uric acid, ug sobrang tubig.
Czech[cs]
Tekutina se dostává k většímu sběrnému kanálku, kde buňky ve stěně tohoto kanálku uvolňují další výměšky včetně čpavku, draslíku, močoviny, močové kyseliny a nadbytečné vody.
Danish[da]
Mens denne væske løber langs tubulus mod de større samlerør, tilføres den sekreter som andre celler i tubulusvæggen udskiller, deriblandt ammoniak, kalium, urinstof, urinsyre og vand.
German[de]
Während die Flüssigkeit weiter durch das Kanälchen zu dem größeren Sammelrohr fließt, geben andere Zellen in der Wand des Kanälchens zusätzliche Sekrete ab, darunter Ammoniak, Kalium, Harnstoff, Harnsäure und überschüssiges Wasser.
Greek[el]
Καθώς το υγρό συνεχίζει να ρέει στο σωληνάριο προς το μεγαλύτερο αθροιστικό σωληνάριο, άλλα κύτταρα στο τοίχωμα του σωληναρίου εκκρίνουν επιπλέον ουσίες, μεταξύ άλλων αμμωνία, ποτάσσιο, ουρία, ουρικό οξύ και το πλεόνασμα του νερού.
English[en]
As the fluid continues to flow along the tubule toward the larger collecting tubule, or collecting duct, other cells in the tubule wall release additional secretions into it, including ammonia, potassium, urea, uric acid, and excess water.
Spanish[es]
Conforme prosigue su paso por el túbulo hasta llegar a una sección mayor, el túbulo colector, otras células de la pared del túbulo liberan más secreciones, como amoníaco, potasio, urea, ácido úrico y agua sobrante.
Finnish[fi]
Kun neste etenee tiehyessä kohti suurempaa kokoojaputkea, muut tiehyen seinämässä olevat solut erittävät nesteeseen lisää aineita, muun muassa ammoniakkia, kaliumia, virtsa-ainetta, virtsahappoa ja ylimääräistä vettä.
French[fr]
Tandis que le liquide continue à couler le long du tube contourné en direction d’un tube collecteur, ou canal collecteur, des cellules de la paroi du tube contourné rejettent d’autres substances, parmi lesquelles de l’ammoniac, du potassium, de l’urée, de l’acide urique et de l’excédent d’eau.
Hebrew[he]
הנוזל ממשיך לזרום באבובית עד הגיעו לצינורית מאסף השתן, כלומר אל צינור המאסף, ובמקביל לכך תאים אחרים בדופן האבובית משחררים לתוכה הפרשות אחרות, כגון אמוניה, אשלגן, שִתנן, חומצת שתן ועודפי מים.
Hindi[hi]
जैसे-जैसे यह द्रव्य नलिका से होता हुआ ज़्यादा बड़ी कलॆक्टिंग टूब्यूल (संग्राहक नलिका), या कलॆक्टिंग डक्ट (संग्राहक वाहिनी) की ओर बहता है, नलिका भित्ति की अन्य कोशिकाएँ उसमें अतिरिक्त स्राव छोड़ती हैं जिनमें अमोनिया, पोटेशियम, यूरिया, यूरिक एसिड और अतिरेक जल शामिल हैं।
Croatian[hr]
Dok tekućina nastavlja svoj put niz kanalić prema većoj sabirnoj cjevčici ili sabirnom kanaliću, i ostale stanice u cjevčici počinju otpuštati dodatne izlučine, među ostalim, amonijak, kalij, ureu, mokraćnu kiselinu i suvišnu vodu.
Hungarian[hu]
Amint a folyadék továbbhalad a tubuluson a nagyobb gyűjtőtubulus vagy gyűjtőcsatorna felé, a tubulus falában lévő többi sejt további váladékokat bocsát ki — ilyenek például az ammónia, a kálium, a karbamid, a húgysav és a felesleges víz.
Indonesian[id]
Seraya cairan tersebut terus mengalir di sepanjang tubulus menuju tubulus kolektifus, atau saluran pengumpul yang lebih besar, sel-sel lain dalam dinding tubulus melepaskan sekresi tambahan ke dalamnya, termasuk amonia, kalium, urea, asam air seni, dan kelebihan air.
Iloko[ilo]
Bayat nga agtultuloy nga agayus ti pluido iti tubo nga agturong iti daddadakkel a collecting tubule, wenno collecting duct, ti dadduma a selula iti diding ti tubo adda kanayonan nga iruarda, agraman ammonia, potassium, urea, uric acid, ken sobra a danum.
Italian[it]
Man mano che il liquido fluisce lungo il tubulo verso il tubulo collettore o dotto collettore, più grande, altre cellule della parete del tubulo vi riversano ulteriori secrezioni, tra cui ammoniaca, potassio, urea, acido urico e acqua in eccesso.
Japanese[ja]
この液体が尿細管の中を流れつづけ,より太い集合管に向かう間に,さらに尿細管の他の内皮細胞から,アンモニア,カリウム,尿素,尿酸,余分の水分などを含む分泌物がその液体中に排出されます。
Korean[ko]
이 액체가 곡세뇨관을 따라 더 큰 집합세관 혹은 집합관으로 계속 흘러감에 따라 곡세뇨관 벽에 있는 다른 세포들은 가외의 분비물을 그 액체 속으로 방출하는데, 이를테면 암모니아, 칼륨, 요소, 요산, 여분의 물 등을 방출합니다.
Macedonian[mk]
Додека течноста продолжува да тече по тубулата спрема поголемата собирна тубула или собирно цевче, другите клетки во ѕидот на тубулата ослободуваат додатни секрети во неа, вклучувајќи амонијак, калиум, уреа, урична киселина и вишок вода.
Malayalam[ml]
ഈ ദ്രാവകം നാളികയിലൂടെ വലുപ്പമേറിയ സംഭരണ നാളികയിലേക്ക് അഥവാ സംഭരണ നാളിയിലേക്ക് ഒഴുകവേ നാളികാ ഭിത്തിയിലെ മറ്റു കോശങ്ങൾ അമോണിയ, പൊട്ടാസ്യം, യൂറിയ, യൂറിക്ക് ആസിഡ്, അധിക ജലം എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റു സ്രവങ്ങളെ അതിലേക്കു വിടുന്നു.
Marathi[mr]
हा द्रव नलिकेतून मोठ्या संग्राहक नलिकेकडे किंवा संग्राहक वाहिनीकडे वाहत जातो, तेव्हा नलिकेतल्या भिंतीतल्या इतर पेशी त्यात अॅमोनिया, पोटॅशियम, युरिया, युरिक अॅसिड आणि जादा पाणी शिवाय वेगवेगळे स्राव सोडत जातात.
Norwegian[nb]
Etter hvert som væsken fortsetter å strømme gjennom nyrekanalen mot det større samlerøret, frigjør andre celler i nyrekanalens vegger ytterligere stoffer i kanalen, deriblant ammoniakk, kalium, urinstoff, urinsyre og overflødig vann.
Dutch[nl]
Terwijl de vloeistof door het buisje verder stroomt naar de grotere verzamelbuis, lozen andere cellen in de buiswand er nog meer afscheidingsprodukten in, waaronder ammoniak, kalium, ureum, urinezuur en overtollig water.
Portuguese[pt]
Ao passo que o fluido continua a fluir ao longo do túbulo em direção aos dutos coletores maiores, outras células na parede do túbulo liberam secreções adicionais dentro dele, incluindo amônia, potássio, uréia, ácido úrico e excesso de água.
Romanian[ro]
Pe măsură ce acest fluid curge în continuare prin tub până în tubul colector, sau ductul colector, care este mai mare, alte celule din peretele tubului eliberează în el alte secreţii, inclusiv amoniac, potasiu, uree, acid uric şi apa în exces.
Russian[ru]
Жидкость течет по канальцу к собирательной трубочке, и через другие клетки в стенке канальца в этот поток попадают добавочные выделения, такие, как аммиак, калий, мочевина, мочевая кислота и излишки воды.
Slovak[sk]
Ako tekutina ďalej prúdi kanálikom smerom k väčšiemu kanáliku nazvanému zberný kanálik, iné bunky v stenách kanálika do nej uvoľňujú ďalšie výlučky vrátane amoniaku, draslíka, močoviny, kyseliny močovej a prebytočnej vody.
Slovenian[sl]
Ko tekočina teče naprej po tubulu proti večjemu, zbirnemu tubulu oziroma zbiralcu, se vanjo izločajo tudi snovi iz drugih celic v tubulski steni, med drugim amoniak, kalij, sečnina, sečna kislina in presežna voda.
Samoan[sm]
Ma a o faaauau ona tafe atu le suavai i le faagaʻau agaʻi atu i le faagaʻau tele mo le aoina (collecting tubule), po o le alā vai, (collecting duct) o isi la sela i le faagaʻau e latou te faamatuuina atu i ai isi mea i totonu, e aofia ai le ammonia, potassium, urea, uric acid, ma vai ua totoe.
Albanian[sq]
Ndërsa lëngu vazhdon të rrjedhë gjatë tubulit, drejt tubulit kolektor më të madh apo tubulit rekti, qeliza të tjera në murin e tubulit çlirojnë sekrecione shtesë brenda saj, duke përfshirë amoniak, kalium, ure, acid urik dhe ujë të tepërt.
Serbian[sr]
Dok ta tečnost nastavlja da teče duž tubulusa prema većem sabirnom tubulusu, to jest sabirnoj cevi, druge ćelije u zidu tubulusa ispuštaju dodatne izlučevine u njega, uključujući amonijak, kalijum, ureju, mokraćnu kiselinu i višak vode.
Swedish[sv]
Allteftersom vätskan rinner vidare i röret mot det större samlingsröret, som också kallas större njurkanalen, frigör andra celler i rörväggen ytterligare beståndsdelar, däribland ammoniak, kalium, urea, urinsyra och överflödigt vatten.
Swahili[sw]
Kiowevu hicho kiendeleapo kutiririka kwenye hicho kineli kuelekea kineli cha kukusanyia, au kichirizi cha kukusanyia kilicho kikubwa zaidi, chembe nyinginezo katika ukuta wa hicho kineli huachilia mnyunyizo wa ziada, kutia ndani amonia, potasi, urea, asidi uriki, na maji ya ziada.
Tamil[ta]
இத் திரவம், பெரிதாயுள்ள சேகரக்குழாய், அல்லது சேகர நாளத்தை நோக்கி நெளிகுழாயின் வழியாக தொடர்ந்து பாயும்போது, நெளிகுழாயின் சுவரிலுள்ள மற்ற அணுக்கள், அம்மோனியா, பொட்டாசியம், யூரியா, யூரிக் அமிலம், அதிகப்படியான நீர் ஆகியவை உள்ளிட்ட திரவங்களை சுரந்து அத்துடன் வெளிவிடுகிறது.
Telugu[te]
పెద్ద సంగ్రహణ నాళం వైపుకు ఆ ద్రవం ఈ నాళిక గుండా వెళ్తుండగా, నాళిక గోడలోని ఇతర కణాలు అమ్మోనియా, పొటాషియం, యూరియా, యూరిక్ ఆమ్లం మరియు మిగులు నీరుగల అదనపు స్రవణాలను దానిలోనకు విడుదల చేస్తాయి.
Thai[th]
ขณะ ที่ ของ เหลวไหล ไป ตาม ท่อ ต่อ สู่ ท่อ ขนาด ใหญ่ กว่า ที่ เรียก ว่า ท่อ ต่อ รวม (collecting tubule) หรือ ท่อ รวม (collecting duct) เซลล์ ต่าง ๆ ใน ผนัง ท่อ จะ ปล่อย บาง อย่าง เพิ่ม เข้า ไป ด้วย ซึ่ง รวม ทั้ง แอมโมเนีย, โพแทสเซียม, ยูเรีย, กรด ยูริก, และ น้ํา ส่วน เกิน.
Tagalog[tl]
Habang ang likido ay nagpapatuloy na dumaloy sa tubo patungo sa mas malaking collecting tubule, o collecting duct, ang ibang selula sa pinakadingding ng tubo ay naglalabas ng karagdagan pang likido rito, kasali na ang ammonia, potassium, urea, uric acid, at sobrang tubig.
Turkish[tr]
Sıvı kıvrıntılı tüpte, daha geniş kollektör tübe ya da kanala doğru akarken, tübün duvarındaki diğer hücreler ona ek maddeler salgılar; bunlar, amonyak, potasyum, üre, ürik asit ve fazla sudur.
Ukrainian[uk]
Ця рідина рухається далі до більшого збірного канальця, або збірної трубочки, а по дорозі інші клітини, що у стінках канальця, виділяють у неї такі речовини, як аміак, калій, сечовину, сечову кислоту та надлишок води.
Yoruba[yo]
Bí omi náà ti ń ṣàn lọ gba inú ihò tóóró síhà ihò ìgbaǹkansí, àwọn sẹ́ẹ̀lì míràn nínú awọ ihò tóóró náà ń da àwọn mìíràn tí ó sẹ̀ sínú rẹ̀, títí kan gáàsì ammonia, potassium, urea, ásíìdì uric, àti àpọ̀jù omi.
Zulu[zu]
Njengoba lolu ketshezi luqhubeka lugeleza kuyi-tubule luya kuyi-collecting tubule, noma kuyi-collecting duct enkudlwana, amanye amangqamuzana olwelwesini lwe-tubule afaka uketshezi olwengeziwe, kuhlanganise ne-ammonia, i-potassium, i-urea, i-uric acid namanzi asele.