Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм от приказливите.
Bosnian[bs]
Ne znam drzati govore.
Czech[cs]
Nejsem žádný řečník.
Danish[da]
Jeg er ingen taler.
Greek[el]
Δεν είμαι καλός στα λόγια.
English[en]
I'm not a talker.
Spanish[es]
No soy un hablador.
Estonian[et]
Ma ei ole jutumees.
French[fr]
Je ne suis pas bavard.
Croatian[hr]
Ne znam držati govore.
Hungarian[hu]
Nem vagyok beszédes ember.
Indonesian[id]
aku tidak banyak bicara.
Italian[it]
Non sono bravo a fare discorsi.
Macedonian[mk]
Не сум некој говорник.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke snakkesalig.
Dutch[nl]
Ik ben geen prater.
Portuguese[pt]
Não falo muito.
Romanian[ro]
si nu vorbesc în plus.
Slovak[sk]
Nie som rečník.
Slovenian[sl]
Nisem govorec.
Serbian[sr]
Ne govorim to samo tako.
Turkish[tr]
Konuşkan değilim.