Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أعتقد إن هذا رهان جيد بأن الشخص الذي أحدث ثورة في صناعة السيارات خلال أقل من 10 سنوات والشخص الذي أنشأ شركة كاملة للصواريخ في أقل من 10 سنوات قادر على بلوغ المريخ بحلول 2027.
Bulgarian[bg]
Така че си мисля, че е доста добър залог да кажем, че човекът, който разтърси из основи автомобилната индустрия за по-малко от 10 години, и човекът, който създаде цяла космическа компания за по-малко от 10 години, ще ни заведе до Марс до 2027 година.
German[de]
Daher glaube ich, dass wir getrost darauf vertrauen können, dass die Person, die in weniger als 10 Jahren die Automobilindustrie revolutioniert, ein ganzes Raumfahrtunternehmen aufbaute uns bis 2027 auf den Mars bringen wird.
Greek[el]
Άρα νομίζω ότι είναι πάρα πολύ πιθανό ότι ο άνθρωπος που έφερε επανάσταση στην αυτοκινητοβιομηχανία σε λιγότερο από 10 χρόνια και δημιούργησε ολόκληρη εταιρεία πυραύλων σε λιγότερο από 10 χρόνια, να καταφέρει να μας πάει στον Άρη το 2027.
English[en]
So I think it's a pretty good bet that the person who is revolutionizing the automobile industry in less than 10 years and the person who created an entire rocket company in less than 10 years will get us to Mars by 2027.
Spanish[es]
Por lo tanto creo que merece apostar por la persona que revolucionó la industria del automóvil en menos de 10 años y la persona que creó toda una empresa aeroespacial en menos de 10 años para que nos lleve a Marte antes de 2027.
Persian[fa]
پس به نظرم احتمال خوبی وجود دارد که کسی که صنعت خودرو سازی را متحول کرده در کمتر از ۱۰ سال و کسی که یک شرکت کامل پرتاب موشک را در کمتر از ۱۰ سال بوجود آورده ما را در ۲۰۲۷ به مریخ می برد.
French[fr]
Alors il me semble que c'est un pari sûr que la personne qui révolutionne l'industrie automobile en moins de 10 ans et la personne qui a créé une entreprise de fusée entière en moins de 10 ans nous amènera sur Mars d'ici 2027.
Hebrew[he]
אז אני חושב שזה הימור די בטוח שהאדם שגרם למהפכה בתעשיית כלי הרכב בפחות מעשר שנים ושהאדם שהקים מאפס חברת שיגור לחלל תוך פחות מעשר שנים יביא אותנו למאדים עד שנת 2027.
Hungarian[hu]
Ezért fogadni mernék, hogy az az ember, aki kevesebb, mint 10 év alatt forradalmasította az autóipart, és aki egy egész rakéta céget alapított ugyanennyi idő alatt, el fog minket juttatni a Marsra 2027-ig.
Italian[it]
Quindi non mi sembra azzardato scommettere che la persona che sta rivoluzionando l'industria automobilistica in meno di 10 anni e che ha creato un'intera compagnia aereospaziale in meno di 10 anni ci porterà su Marte entro il 2027.
Japanese[ja]
だから 十分見込みは あると思います 10年未満で 自動車業界に 革命を起こし 10年未満で ロケット会社を 丸々作り上げた人間なら 2027年までに人類を 火星に連れて行っても おかしくありません
Korean[ko]
그래서 전 한번 내기를 걸어볼 만 하다고 생각합니다. 채 10년이 지나기 전에 자동차 시장에 혁명을 일으켰고, 마찬가지로 10년 안에 로켓 회사까지 차린 그 사람이 2027년에는 화성에 도달하게 해 줄 것이라는 것을요.
Dutch[nl]
Dus denk ik dat de kans groot is dat de persoon die een revolutie in de auto-industrie veroorzaakte in minder dan 10 jaar, en de persoon die binnen 10 jaar een heel raketbedrijf uit de grond stampte, ons tegen 2027 naar Mars zal brengen.
Polish[pl]
Myślę, że można się założyć, że osoba rewolucjonizująca przemysł samochodowy w mniej niż 10 lat, która tworzy firmę rakietową w mniej niż 10 lat, jest w stanie zabrać nas na Marsa do 2027 roku.
Portuguese[pt]
Então, acho que é uma boa aposta que a pessoa que está revolucionando a indústria automobilística, em menos de dez anos, e a pessoa que criou uma empresa de foguetes em menos de dez anos possa nos levar à Marte até 2027.
Romanian[ro]
Cred că e un pariu destul de bun ca persoana ce revoluţionează industria automobilistică în mai puţin de 10 ani, persoana care a creat o întreagă companie spaţială în mai puţin de 10 ani, să ne ducă pe Marte până în 2027.
Russian[ru]
Поэтому я думаю, это очень хорошая ставка, что человек, совершивший революцию в автомобильной индустрии меньше чем за 10 лет, и человек, создавший целую ракетную компанию меньше чем за 10 лет, отправит нас на Марс к 2027 году.
Serbian[sr]
Зато мислим да су прилично велике шансе да ће нас особа која спроводи револуцију у аутомобилској индустрији за мање од 10 година и која је створила читаву компанију ракета за мање од 10 година одвести на Марс до 2027. године.
Swedish[sv]
Så jag tycker det är en ganska bra förutsägelse att personen som revolutionerar bilindustrin på mindre än 10 år och personen som skapade ett helt rymdraketsföretag på mindre än 10 år kan ta oss till Mars senast 2027.
Thai[th]
ดังนั้นผมว่ามันเป็นการเดิมพันที่ดีเลยแหละ ที่ว่าคนที่ปฏิวัติวงการอุตสาหกรรมรถยนต์ ภายในเวลาไม่ถึง 10 ปี และคนที่ก่อตั้งบริษัทจรวดทั้งหมด ภายในเวลาน้อยกว่า 10 ปี จะสามารถพาเรา ไปดาวอังคารได้ก่อนปี ค.ศ. 2027
Turkish[tr]
Bence şu oldukça sağlam bir iddia, 10 yıldan kısa sürede otomobil endüstrisinde devrim yapan birisinin ve 10 yıldan kısa sürede tamamen roket şirketi yaratan birisinin 2027’ye kadar bizi Mars’a ulaştıracak.
Vietnamese[vi]
Nên tôi cho rằng đây là cuộc cá cược khá hay rằng người đang cách mạng hóa ngành công nghiệp xe hơi trong vòng dưới 10 năm và người đã tạo ra cả một công ty tên lửa trong vòng chưa tới 10 năm sẽ đưa chúng ta lên sao Hỏa vào năm 2027.
Chinese[zh]
所以我认为 一个用不到十年时间 颠覆整个汽车产业 并且白手起家 创造整个火箭产业的人 是可以在2027年前 带我们上火星的。