Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب تحليل الرصد العام للامتثال للحد الأدنى لسن الاستخدام وحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال، طبقاً لاتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 138 و182، لم تكشف عن أي حالة من حالات أسوأ أشكال عمل الأطفال الأفرقةُ العاملة التابعة للنقابات التي فتشت مشاريع تجارية وشركات.
English[en]
According to an analysis of the public monitoring of compliance with the minimum age for employment and the prohibition of the worst forms of child labour pursuant to ILO Convention No. 138 and ILO Convention No. 182, the trade union working groups which inspected enterprises and organizations did not detect any cases of child labour in its worst forms.
Spanish[es]
El análisis del control social sobre el estricto cumplimiento de la edad mínima de admisión en el trabajo y la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, de conformidad con los Convenios No 138 y No 182 de la OIT, mostró que en las empresas y organizaciones de la República examinadas por los grupos de trabajo de los sindicatos no se habían detectado casos de utilización de las perores formas de trabajo infantil.
French[fr]
Il ressort du contrôle public effectué concernant le strict respect de l’âge minimum d’admission à l’emploi et de l’interdiction des pires formes de travail des enfants conformément aux Conventions nos 138 et 182 de l’OIT, qu’aucun cas de recours au travail des enfants sous ses pires formes n’a été constaté dans les entreprises et organisations inspectées par les groupes de travail des syndicats.
Russian[ru]
Анализ проводимого общественного контроля по неукоснительному соблюдению минимального возраста для приема на работу и недопущению наихудших форм детского труда в соответствии с Конвенциями МОТ No138 и 182 показал, что на предприятиях и в организациях республики, изученных рабочими группами профсоюзов, не выявлено фактов использования детского труда в наихудших формах.
Chinese[zh]
根据国际劳工组织第138号和第182号公约对严格遵守最低就业年龄和防止最恶劣形式童工劳动的社会监督进行分析得出,工会工作组研究的共和国各企业和组织中未查明存在最恶劣形式童工劳动的情况。