Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت عند محطة الغاز ، في منتصف مكان مجهول.
Czech[cs]
Byla na jedné zapadlé benzince.
Danish[da]
Hun var kørt ud til en benzinstation langt ude på landet.
German[de]
Sie war an dieser Tankstelle in der Walachei.
Greek[el]
Ήταν έξω από ένα βενζινάδικο στη μέση του πουθενά.
English[en]
She was out of this gas station in the middle of nowhere
Spanish[es]
Estuvo en una estacion de servicio en medio de la nada.
French[fr]
Un poste d'essence au milieu de nulle part.
Hebrew[he]
היא הייתה מחוץ לתחנת דלק באמצע שום מקום.
Croatian[hr]
Bila je na nekoj benzinskoj stanici, Bogu iza nogu.
Hungarian[hu]
Járt egy benzinkúton, valahol az Isten háta mögött.
Italian[it]
Si trovava in questa stazione di servizio in mezzo al nulla.
Malay[ms]
Dia berada di stesen minyak yang jauh lokasinya.
Norwegian[nb]
En bensinstasjon langt ute på landet.
Polish[pl]
Była na stacji benzynowej na jakimś odludziu.
Portuguese[pt]
Esteve numa bomba de gasolina no meio do nada.
Romanian[ro]
Era într-o benzinărie în mijlocul pustietăţii.
Russian[ru]
Она была на заправке в какой-то глухомани.
Slovenian[sl]
Bila je na neki bencinski črpalki, sredi ničesar.
Serbian[sr]
Bila je na nekoj benzinskoj stanici, Bogu iza nogu.
Swedish[sv]
Hon var på en bensin station mitt ute i ingenstans.
Turkish[tr]
Uzak bir yerdeki bir benzinliğe gitmiş.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đi đến một trạm xăng ở nơi đồng không mông quạnh.