Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة ثانية، فإن الأحكام الخاصة بتعريفات التجهيز في الخارج فيما يتعلق بالمنتجات التامة الصنع أو ببعض العمليات الوسيطة كطباعة القطنيات تقلل من الحماية الفعلية في صناعتي الملابس والأحذية الجلدية.
Spanish[es]
Por otra parte, algunas disposiciones arancelarias especiales sobre el tráfico de perfeccionamiento pasivo aplicables a los productos acabados o a determinadas operaciones intermedias, como el estampado de telas de algodón, reducen la protección efectiva a las industrias de las prendas de vestir y del calzado.
French[fr]
En revanche, certaines dispositions tarifaires applicables au perfectionnement passif pour les produits finals ou diverses opérations intermédiaires, comme l'impression du coton, diminuent le degré de protection effective dans l'industrie des vêtements et celle de la chaussure.
Russian[ru]
С другой стороны, специальные тарифные положения, касающиеся операций, связанные с внешней переработкой продукции при производстве готовых изделий, или использование некоторых промежуточных процессов, таких, как печатание по хлопчатобумажной ткани, приводят к снижению показателя фактической степени защиты в отраслях по производству одежды и обуви.