Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي القيمة الفعلية للقطيع و المراعي التي فقدتوها
Bulgarian[bg]
Отразява точната стойност на стадото и замърсената ливада.
Czech[cs]
Odráží to přesnou hodnotu ztráty na dobytku.
German[de]
Das entspricht dem Wert der Herde und dem Weideland.
English[en]
It reflects the exact value of the herd and grazing land you lost.
Spanish[es]
Es el valor del rebaño y los pastos que perdieron.
Estonian[et]
See peegeldab täpset hinda karjast ja reostatud maad mida sa kaotasid.
French[fr]
Ça reflète la valeur du troupeau et des champs que vous avez perdus.
Hebrew[he]
זה שווה ערך לעדר ולאדמת המרעה שאיבדתם.
Croatian[hr]
To je točna vrijednost izgubljenog stada i pašnjaka.
Hungarian[hu]
A nyáj és a legelő pontosan ennyit ért.
Indonesian[id]
Ini memang karena nilai yang sesuai dari peternakanmu yang hilang.
Polish[pl]
To koszt pańskiego stada i ziemi.
Portuguese[pt]
Reflecte o valor dos animais e terras de pasto que perderam.
Romanian[ro]
Reflectă valoarea exactă a cirezii si a păsunii.
Russian[ru]
Это только денежное выражение стоимости стада и пастбища, которое вы потеряли.
Slovenian[sl]
Ravno toliko sta bila vredna čreda in zemlja.
Serbian[sr]
To je točna vrijednost izgubljenog stada i pašnjaka.
Turkish[tr]
Kaybettiğiniz sürünüzün ve otlak alanınızın tam değerini yansıtıyor.