Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت إلى الطبيب ، للتحقق من الكوليسترول
Bulgarian[bg]
Бях на лекар, трябваше да ми проверят холестерола.
Czech[cs]
Jenom jsem byl u doktora, aby mi zkontroloval hladinu cholesterolu.
German[de]
Ich war nur beim Arzt, wegen meiner Cholesterinwerte.
Greek[el]
Είχα πάει στο γιατρό να ελέγξω τη χοληστερόλη μου.
English[en]
I just went to the doctor, got my cholesterol checked.
Spanish[es]
Acabo de ir al médico, me revisaron el colesterol.
Finnish[fi]
Kävin juuri lääkärissä mittauttamassa kolesterolini.
French[fr]
Je suis allé mesurer mon taux de cholestérol.
Hebrew[he]
הלכתי עכשיו לרופא, לבדוק את הכולסטרול שלי.
Hungarian[hu]
Orvosnál voltam, ellenőrizték a koleszterinszintemet.
Italian[it]
Sono appena stato dal dottore, per farmi controllare il colesterolo.
Dutch[nl]
Ik was daarstraks bij de dokter, liet mijn cholesterol nakijken.
Polish[pl]
Byłem właśnie u lekarza na badaniu cholesterolu.
Portuguese[pt]
Fui ao médico pra examinar o colesterol.
Romanian[ro]
Am fost la doctor să-mi verific colesterolul.
Russian[ru]
Я просто был у доктора, проверял свой уровень холестерина.
Serbian[sr]
Išao sam do doktora, proveravao holesterol.
Turkish[tr]
Demin doktora gidip kolesterolümü kontrol ettirdim.