Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да те накажа.
Danish[da]
Jeg har for at jorde dig.
German[de]
Ich muss dir Hausarrest geben.
Greek[el]
Πρέπει να σε τιμωρήσω.
English[en]
I have to ground you.
Spanish[es]
Tendré que castigar.
French[fr]
Je dois te priver de sorties.
Hebrew[he]
אני חייבת לרתק אותך.
Indonesian[id]
Aku harus mengurungmu.
Italian[it]
Devo metterti in punizione.
Dutch[nl]
Ik moet je huisarrest geven.
Polish[pl]
Muszę dać ci szlaban.
Portuguese[pt]
Tenho que te castigar.
Romanian[ro]
Trebuie să te pedepsesc.
Slovenian[sl]
Morala te bom kaznovati.
Serbian[sr]
Moram da te kaznim.
Thai[th]
แม่ต้องกักบริเวณลูก
Turkish[tr]
Sana ceza vermeliyim.