Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това, което виждате, е, че прави стъпки назад... опитва се да запази равновесие, опитва се да гледа мястото, където според него ще се приземи.
German[de]
Wir sehen, dass er einen Schritt nach hinten macht, er versucht aufrecht zu bleiben, schaut auf den Punkt wo er hin fällt.
English[en]
What you see is it takes steps backwards, it tries to counter-balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land.
Spanish[es]
Lo que ven es que da un paso hacia atrás... trata de hacer contrapeso, trata de ver el lugar en donde piensa que se va a caer.
French[fr]
Et vous voyez qu'il recule -- il essaye de reprendre son équilibre, il regarde où est-ce qu'il va tomber.
Hebrew[he]
תיקח מספר צעדים אחורה תנסה לאזן את עצמה ותנסה להביט למקום שבו היא חושבת שהיא תיפול
Italian[it]
Vedete che fa qualche passo indietro -- cerca di contro bilanciare, cerca di guardare il posto in cui pensa che atterrerà.
Japanese[ja]
数歩後ずさりながら バランスを取ろうとして 着地するであろう場所を見たのが お分かり頂けたでしょう
Dutch[nl]
Het stapt achteruit, probeert te compenseren, en kijkt naar de plaats waar het denkt te gaan vallen.
Polish[pl]
Jak widzicie, robi kilka kroków do tyłu: próbuje przywrócić równowagę, spojrzeć na miejsce, gdzie sądzi, że upadnie.
Portuguese[pt]
Ele dá uns passos para trás -- tenta contra-balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá.
Romanian[ro]
Ceea ce vedeţi este că face paşi înapoi -- încearcă să-şi menţină echilibrul, încearcă să se uite la locul unde crede ca va ateriza.
Turkish[tr]
Geriye doğru adım atıyor -- dengesini yeniden sağlamaya çalışıyor, düşeceğini düşündüğü yere bakmaya çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Bạn thấy nó lùi lại phía sau vài bước, nó cố gắng để đối trọng, cố gắng xem xét nơi mà nó nghĩ mình sẽ ngã xuống.