Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Затлъстяла е още преди началното училище.
Catalan[ca]
És obesa fins i tot abans d'arribar a l'escola primària.
Czech[cs]
Trpí nadváhou ještě než začne chodit do školy.
Danish[da]
Hun er fed, før hun når at komme i folkeskole.
German[de]
Sie ist bereits fettleibig, bevor sie überhaupt in die Grundschule kommt.
Greek[el]
Είναι παχύσαρκη πριν ακόμα μπει στο δημοτικό.
English[en]
She's obese before she even gets to primary school.
Spanish[es]
Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.
Basque[eu]
Dagoeneko obesitatea du eta oraingoz ez da lehen hezkuntza hasi.
Persian[fa]
اون حتی قبل از ورود به دبستان اضافه وزن گرفته.
Finnish[fi]
Hän on liikalihava jo ennen kuin aloittaa koulun.
French[fr]
Elle est obèse avant même de rentrer à l’école primaire.
Galician[gl]
Antes de entrar na escola primaria xa ten obesidade.
Croatian[hr]
Pretila je prije osnovne škole.
Armenian[hy]
Նա տառապում էր ճարպակալությամբ անգամ մինչեւ մանկապարտեզ գնալը:
Indonesian[id]
Dia mengalami obesitas bahkan sebelum masuk sekolah dasar.
Icelandic[is]
Hún er að berjast við offitu áður en hún svo mikið sem byrjar í grunnskóla.
Italian[it]
È obesa prima ancora di andare alle elementari.
Japanese[ja]
小学校にも行かないうちから 肥満です
Malay[ms]
Dia obes walaupun dia belum masuk ke sekolah rendah.
Norwegian[nb]
Hun er sykelig overvektig før hun i det hele tatt begynner i barneskolen.
Dutch[nl]
Ze is zwaarlijvig voordat ze naar de lagere school gaat.
Portuguese[pt]
Já é obesa mesmo antes de entrar na escola primária.
Romanian[ro]
E obeză chiar înainte de a începe şcoala primară.
Slovak[sk]
Je obézna ešte pred základnou školou.
Slovenian[sl]
Predebela je in to še preden bo začela hoditi v šolo.
Swedish[sv]
Hon är kraftigt överviktig innan hon ens börjar lågstadiet.
Thai[th]
เธอเป็นโรคอ้วนก่อนเข้าชั้นประถมเสียอีก
Turkish[tr]
Daha ilkokula başlamadı ama o da obes.
Vietnamese[vi]
Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.
Chinese[zh]
她进小学前就得了肥胖症