Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتري سيدني الجرينش الذي, الذي دائماً
Czech[cs]
Víš, Cindy, Grinč je Kdovík, který...
Danish[da]
Ser du, Cindy, Grinchen er en Hvem, der altid...
German[de]
Siehst du, Cindy, der Grinch ist ein Who, der immer...
Greek[el]
'κου, Σίντυ, ο Γκριντς είναι ένας Χου που ανέκαθεν...
English[en]
You see, Cindy, the Grinch is a Who, who always....
Estonian[et]
Vaata, Cindy, Grinch on Kes, kes alati....
Finnish[fi]
Katsohan, Grinch on kuka joka aina...
French[fr]
Tu vois, le Grinch est un Who qui a toujours...
Croatian[hr]
Vidiš, Cindy, Grinch je Tko, koji uvijek...
Hungarian[hu]
Tudod, Cindy, a Grincs egy olyan Ki, aki mindig...
Icelandic[is]
Sjáđu til, Cindy, Trölli er Hververji sem...
Italian[it]
Vedi, Cindy, il Grinch è un Chi che ha sempre...
Macedonian[mk]
Види, Синди, Гинч е, тој секогаш....
Norwegian[nb]
Forstår du, Cindy, Grinchen er en Who som alltid...
Dutch[nl]
Begrijp je, Cindy, de Grinch is een Who die altijd...
Polish[pl]
Widzisz, Cindy, Grincz to taki Ktoś, kto zawsze...
Portuguese[pt]
Cindy, o Grinch é um Quem que sempre...
Romanian[ro]
Vezi tu, Cindy, Grinch este un Cine, care mereu...
Russian[ru]
Понимаешь, Синди, Гринч когда-то бьыл одним из нас, но он всегда-
Slovenian[sl]
Glej, Cindy, Grinč je Kdo, ki vedno.
Serbian[sr]
Vidiš, Sindi, Grinč je Ko, koji uvek....
Swedish[sv]
Du förstår, Grinchen är en Who som alltid...
Turkish[tr]
Bak Cindy, Grinch bir Kim'dir...