Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir wähnen uns umgeben von Schmerz, weil ein Herz gebrochen ist, von Enttäuschung, weil ein paar Träume geplatzt sind, und von Verzweiflung, weil die Hoffnung geschwunden ist.
English[en]
We feel surrounded by the pain of broken hearts, the disappointment of shattered dreams, and the despair of vanished hopes.
French[fr]
Nous nous sentons entourés par la douleur des coeurs brisés, la déception des rêves réduits à néant et le désespoir des espérances envolées.
Italian[it]
Ci sentiamo circondati dal dolore del cuore spezzato, dalla delusione dei sogni infranti, dalla disperazione delle speranze svanite.
Korean[ko]
우리는 비탄과 산산이 부서진 꿈에 대한 실망, 사라져 버린 희망에 대한 절망감으로 둘러싸여 있다는 느낌을 받습니다.
Portuguese[pt]
Sentimo-nos cercados pela dor de corações quebrantados, pelo desapontamento de sonhos desfeitos e pelo desespero de esperanças perdidas.
Russian[ru]
Мы чувствуем, как нас окружает боль сокрушенных сердец, разочарование несбывшихся мечтаний и надежд.