Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК настоява финансирането да бъде изрично предвидено в прегледа на политиката на сближаване след 2014 г.
Czech[cs]
EHSV se vyslovuje pro to, aby toto financování bylo explicitně upraveno v přezkumu politiky soudržnosti po roce 2014.
Danish[da]
EØSU går ind for, at denne finansiering udtrykkeligt medtages i revisionen af samhørighedspolitikken efter 2014.
German[de]
Der EWSA spricht sich dafür aus, diese Finanzierung ausdrücklich in der überarbeiteten Kohäsionspolitik ab 2014 vorzusehen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά να προβλεφθεί αυτή η χρηματοδότηση ρητά κατά την αναθεώρηση της πολιτικής συνοχής μετά το 2014.
English[en]
The EESC would like to see such funding explicitly provided for in the review of cohesion policy post-2014.
Spanish[es]
El CESE se pronuncia a favor de que esta financiación se establezca expresamente en la revisión de la política de cohesión a partir de 2014.
Estonian[et]
Komitee pooldab rahastamise sõnaselget tagamist 2014. aasta järgse ühtekuuluvuspoliitika läbivaatamisel.
Finnish[fi]
ETSK:n mielestä tämä rahoitus tulisi varata erikseen, kun koheesiopolitiikkaa ryhdytään tarkistamaan vuonna 2014.
French[fr]
Le CESE se prononce pour que ce financement soit explicitement prévu dans la révision de la politique de cohésion à partir de 2014.
Hungarian[hu]
Az EGSZB amellett száll síkra, hogy egy ilyen finanszírozási forrás mindenképpen kapjon helyet a kohéziós politika 2014-től kezdődő felülvizsgálatában.
Italian[it]
Il CESE chiede che il finanziamento in parola sia previsto esplicitamente nella revisione della politica di coesione per il periodo successivo al 2013.
Lithuanian[lt]
EESRK ragina šį finansavimą konkrečiai numatyti persvarstant sanglaudos politiką nuo 2014 m.
Latvian[lv]
EESK vēlas, lai, pārskatot kohēzijas politiku laikposmam pēc 2014. gada, šāds finansējums tiktu skaidri paredzēts.
Maltese[mt]
Il-KESE jixtieq li dan il-finanzjament ikun espliċitament previst fir-reviżjoni tal-politika ta’ koeżjoni mill-2014 ’il quddiem.
Dutch[nl]
Het Comité zou daarom graag zien dat bij de herziening van het cohesiebeleid in 2014 expliciet wordt verwezen naar nieuwe financieringsmogelijkheden.
Polish[pl]
EKES opowiada się za wyraźnym uwzględnieniem tego finansowania w przeglądzie polityki spójności począwszy od roku 2014.
Portuguese[pt]
O CESE defende que esse financiamento esteja previsto explicitamente na revisão da política de coesão a partir de 2014.
Slovak[sk]
EHSV sa vyslovuje za to, aby takéto financovanie bolo výslovne začlenené do revízie politiky súdržnosti od roku 2014.
Slovenian[sl]
EESO meni, da je treba to financiranje izrecno predvideti pri reviziji kohezijske politike po letu 2014.
Swedish[sv]
EESK förespråkar att denna finansiering uttryckligen tas upp vid översynen av sammanhållningspolitiken efter 2014.