Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) بل إن عوارض الدعم لم تسلم هي الأخرى، باستثناء أنهم قاموا بالتحول إلى وضع (يودا).
Bulgarian[bg]
(Смях) Дори и площта по подпорната греда не беше пощадена, с тази разлика, че бяха преминали на Йода режим.
German[de]
(Gelächter) Nicht mal die Tragbalken wurden verschont, sie haben nur in Yoda-Modus gewechselt.
Greek[el]
(Γέλια) Δεν την γλίτωσαν ούτε οι κολόνες, μόνο που τις έβαλαν σε στιλ Γιόντα.
English[en]
(Laughter) Not even the support beams were spared, except they switched into Yoda mode.
Spanish[es]
(Risas) No se salvaron ni siquiera las vigas de soporte, excepto que cambiaron al modo de Yoda.
Finnish[fi]
(Naurua) Edes tolppia ei säästetty, niissä vain vaihdettiin Yoda-moodille.
French[fr]
(Rires) Aucun support ne nous a été épargné. Sur les pilliers, ils sont passés en mode Yoda.
Hebrew[he]
צחוק) זה לא נחסך אפילו מקורות התמיכה, אבל הם עברו למוד יודה.(
Hindi[hi]
यह असली हैं ! (हंसी) यहाँ तक कि सहारा देने वाले खम्बों को भी नहीं बक्शा गया सिवाय इसके कि वो "योडा" बन गए (हंसी)
Croatian[hr]
(Smijeh) Nisu poštedjeli ni nosive grede, samo što su se poigrali s redom riječi.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Még a megvilágítást adó neoncsöveket sem kímélték, kivéve, ha nem kapcsoltak Yoda módra.
Italian[it]
(Risate) Nemmeno i pilastri sono stati risparmiati, solo che erano in modalità Yoda.
Korean[ko]
(웃음) 보강 빔 또한 남겨두지 않았습니다, 요다 모드로 전환한 것을 빼면요.
Polish[pl]
(Śmiech) Nawet kolumny nie zostały oszczędzone. Tylko, że tym razem włączyli tryb Yody.
Portuguese[pt]
(Risos) Nem mesmo as vigas de suporte foram poupadas, embora tenham mudado para o modo Yoda.
Romanian[ro]
(Râsete) Nici măcar stâlpii n-au scăpat, doar că sunt pe stilul Yoda.
Russian[ru]
(Смех) Даже опорные балки не пощадили. Хотя они переключились в режим Йоды.
Serbian[sr]
(Smeh) Čak ni potporne grede nisu pošteđene, samo što su prešli na Jodin jezik.
Turkish[tr]
Yoda moduna geçmek dışında kolonlar bile unutulmamış.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Вони не пошкодували навіть опорних стовпів. Хіба що переключили слоган в режим Йоди.
Vietnamese[vi]
Ngay cả những cây cột đỡ cũng không được tha ngoại trừ việc họ đổi sang Yoda Mode.