Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة كولينز وماريا غادرتا مع ابن عمى الى قرية هانزفورد
Bulgarian[bg]
Г-жа Колинс и Марая отидоха с братовчед ми за нещо в селото.
Czech[cs]
Paní Collinsová a Maria právě odjeli s bratrancem do Hunsfordu.
Greek[el]
Oι υπόλοιποι έχουν πάει στο Χάνσφορντ.
English[en]
Mrs Collins and Maria are just now gone into Hunsford village with my cousin.
Spanish[es]
La Sra. Collins y María... acaban de partir hacia la Villa Hunsford con mi primo.
Estonian[et]
Proua Collins ja Maria läksid just Hunsford'i koos minu nõbuga.
French[fr]
Mrs Collins et Maria viennent juste d'aller à Hunsford village avec mon cousin.
Hebrew[he]
גב'קולינס ומריה יצאו כבר להנספורד עם בן דודי.
Croatian[hr]
Gđa Collins i Maria su upravo otišle u selo s mojim rođakom.
Hungarian[hu]
Mrs. Collins és Maria épp most mentek be Hansfordba az unokafivéremmel.
Icelandic[is]
Collinshjónin og María eru nýfarin til Hunsford svo ég er ein heima.
Italian[it]
Mrs Collins e Maria si sono appena recate al villaggio di Hunsford con mio cugino.
Norwegian[nb]
Fru Collins og Maria dro nettopp til Hunsford med min fetter.
Dutch[nl]
Mrs Collins en Maria zijn net naar Hunsford.
Polish[pl]
Pani Collins i Maria właśnie wyszły do wioski z moim kuzynem.
Portuguese[pt]
A Sra. Collins e Maria foram agora mesmo para a aldeia de Hunsford com meu primo.
Romanian[ro]
Dna Collins si Maria au plecat chiar acum in Hunsford cu varul meu.
Russian[ru]
Миссис Коллинз и Мария только что ушли с кузеном в Хансфорд.
Slovenian[sl]
Ga. Collins in Maria sta šli v vas z mojim bratrancem.
Serbian[sr]
G-đa Collins i Maria su upravo otišle u Hunsford s mojim rođakom.
Turkish[tr]
Mrs Collins ve Maria, kuzenimle henüz Hunsford'a gittiler.
Vietnamese[vi]
Bà Collins và Maria hiện đã vào làng Hunsford với anh họ tôi
Chinese[zh]
科林斯 太太 和 梅莉亚 跟 我 表哥 到 亨斯佛村 去 了