Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Where several draft Statutes are referred to the Constitutional Committee of the Congress, they shall be considered in the order in which they are received. The two month period referred to in section 151 shall be counted from the moment in which the Committee completes its study of the draft or of the drafts that it has successively examined.
Spanish[es]
Cuando se remitieran a la Comisión Constitucional del Congreso varios proyectos de Estatuto, se dictaminarán por el orden de entrada en aquella, y el plazo de dos meses a que se refiere el artículo 151 empezará a contar desde que la Comisión termine el estudio del proyecto o proyectos de que sucesivamente haya conocido.
Basque[eu]
Biltzarreko Konstituzio Batzordera estatutu proiektu ezberdin batzu igortzerakoan, sarrera ordenan erabakiko dira, eta 151. artikuluan dioen bi hilabetetako epea kondatuko da, Batzordeak proiektu estudioa edo elkarren segidan ezagututako proiektuak bukatzetik.
French[fr]
Lorsque la Commission de la Constitution du Congrès sera saisie de plusieurs projets de statut, elle se prononcera dans lordre suivant lequel ils auront été déposés et le délai de deux mois mentionné à larticle 151 commencera à compter à partir du moment où la Commission aura achevé létude du projet ou des projets dont elle aura été saisie successivement.
Polish[pl]
W razie gdyby zostały przekazane do Komisji Konstytucyjnej Kongresu liczne projekty statutów, rozpatrywane są według kolejności ich wpływu do Komisji, a termin dwumiesięczny, o którym mowa w artykule 151, liczy się od momentu zakończenia przez Komisję prac nad projektem lub projektami, które sukcesywnie rozpatrywała.