Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на възможност за участие и обучение на либийски представители в областта на заснемането с камера и на видеоматериали в реално време в Тунис.
Czech[cs]
libyjským zástupcům bude v Tunisku poskytnuta odborná příprava zaměřená na pořizování fotografických záznamů a živých videopřenosů.
Danish[da]
levering og uddannelse af libyske repræsentanter med kamera og direkte videotransmission i Tunis.
German[de]
Schulung – in Tunis – von Vertretern Libyens zu Kameraaufnahmen und Videodirektübertragungen und deren Bereitstellung.
Greek[el]
παράδοση μηχανών λήψης εικόνας και κατάρτιση των αντιπροσώπων της Λιβύης σχετικά με μηχανές λήψης εικόνας και με τη ζωντανή ροή εικόνας στην Τύνιδα.
English[en]
Delivery and training of Libyan representatives on camera and live video feeds in Tunis.
Spanish[es]
Entrega de cámaras y formación de los representantes libios en transmisión de vídeo en tiempo real en Túnez.
Estonian[et]
Liibüa esindajate koolitamine Tunises seoses kaamerate ja reaalajas videopildi esitamisega ning kaamerate tarnimine.
Finnish[fi]
Kamerankäyttöä ja suoria videolähetyksiä koskeva Libyan edustajien kouluttaminen Tunisissa.
French[fr]
livraison de caméras et formation à Tunis des représentants libyens sur les caméras et les flux vidéo en direct.
Croatian[hr]
osposobljavanje libijskih predstavnika u Tunisu u pogledu rukovanja kamerom i videoprijenosa uživo te isporuka kamera.
Hungarian[hu]
líbiai szakemberek előre felvett és valós idejű videokonferencia keretében történő képzése Tuniszban.
Italian[it]
consegna di telecamere ai rappresentanti della Libia e loro formazione all'uso delle medesime per i video dal vivo, a Tunisi.
Lithuanian[lt]
Libijos atstovų pristatymas į filmavimo ir tiesioginio vaizdo transliacijas Tuniso mieste ir ten rengiamas mokymas.
Latvian[lv]
Lībijas pārstāvju apmācība Tunisā par darbu ar kameru un tiešo video plūsmu un to nodošana gatavībā.
Maltese[mt]
L-istabbiliment u t-taħriġ ta' rappreżentanti Libjani dwar xandiriet b'kamera u xandiriet diretti b'filmat f'Tuneż.
Dutch[nl]
Levering, en opleiding van Libische vertegenwoordigers over de camera en live videobeelden (Tunis).
Polish[pl]
Transport i szkolenie przedstawicieli Libii w zakresie obsługi kamer i przekazów wideo w czasie rzeczywistym w Tunisie.
Portuguese[pt]
Fornecimento de câmaras e formação de representantes líbios no domínio da transmissão de vídeo em direto, em Túnis.
Romanian[ro]
Livrarea camerelor video și formarea reprezentanților libieni în fața camerei video și prin transmisii în direct din Tunis.
Slovak[sk]
Dodávka vybavenia a odborná príprava líbyjských zástupcov zameraná na používanie kamier a zabezpečenie živých videoprenosov v Tunisku.
Slovenian[sl]
dostava in usposabljanje libijskih predstavnikov o kamerah in neposrednih videopovezavah v Tunisu.