Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die prys wat betaal word omdat mense te veel probeer doen
Arabic[ar]
ثمن محاولة انجاز الكثير
Bemba[bem]
Ififuma mu Kufwaya Ukucita Ifingi Ukucilamo
Cebuano[ceb]
Ang Kapildihan Tungod sa Pagsulay nga Buhaton ang Daghan Kaayo
Czech[cs]
Cena za to, když se člověk snaží dělat příliš mnoho
Danish[da]
Prisen for at have for travlt
German[de]
Sich zuviel vornehmen — Um welchen Preis?
Ewe[ee]
Nusi Agbagbadzedze be Woawɔ Nu Geɖe Fũ Gblẽna
Greek[el]
Το Τίμημα του να Προσπαθεί Κάποιος να Κάνει Πάρα Πολλά
English[en]
The Cost of Trying to Do Too Much
Spanish[es]
El precio de querer hacer demasiadas cosas
Estonian[et]
Liigse rabelemise hind
Finnish[fi]
Liian tiiviin tahdin hinta
French[fr]
Le surmenage peut coûter cher
Hiligaynon[hil]
Ang Kabayaran sang Pagtinguha nga Himuon ang Madamo Gid nga Butang
Croatian[hr]
Cijena nastojanja da se učini što više
Hungarian[hu]
Nagy ára van a túlzsúfolt életnek
Indonesian[id]
Akibat Berupaya Melakukan Terlalu Banyak
Igbo[ig]
Ihe Ịgbalị Ime Ọtụtụ Ihe Na-efu
Iloko[ilo]
Ti Gatad ti Kasta Unay a Panangikagumaan
Icelandic[is]
Kapphlaupið kostar sitt
Italian[it]
Il costo del voler fare troppo
Japanese[ja]
あまりに多くを行なおうとすることの代償
Korean[ko]
너무 많은 일을 하려고 함으로 치르게 되는 대가
Latvian[lv]
Kādas ir sekas, ja grib paspēt pārāk daudz
Maltese[mt]
Il- Konsegwenzi li Ġġarrab Meta Tipprova Tagħmel Iżżejjed
Norwegian[nb]
Prisen for å prøve å gjøre for mye
Dutch[nl]
Wat het kost als u te veel probeert te doen
Nyanja[ny]
Mavuto Oyesa Kuchita Zinthu Zambiri
Papiamento[pap]
E Costo di Purba Haci Muchu Cos
Polish[pl]
Cena, jaką płacimy, próbując uporać się z nawałem zajęć
Portuguese[pt]
O preço de levar uma vida muito corrida
Romanian[ro]
Preţul pe care îl plătim când încercăm să facem prea multe lucruri
Russian[ru]
Во что обходится стремление сделать слишком многое
Sinhala[si]
සීමාව ඉක්මවා වැඩ කිරීමෙන් සිදු වන හානි
Slovak[sk]
Daň za snahu stihnúť príliš veľa
Slovenian[sl]
Cena tega, da se skuša narediti preveč
Samoan[sm]
O Āuga o le Taumafai e Fai Uma le Tele o Mea
Shona[sn]
Kurasikirwa Kunokonzerwa Nokuedza Kuita Zvakawandisa
Serbian[sr]
Cena naprezanja da se uradi što više
Southern Sotho[st]
Liphello Tsa ho Leka ho Etsa ho Hongata Haholo
Swedish[sv]
Priset för att man försöker göra för mycket
Swahili[sw]
Athari za Kujaribu Kufanya Mambo Mengi Mno
Congo Swahili[swc]
Athari za Kujaribu Kufanya Mambo Mengi Mno
Tagalog[tl]
Ang Kabayaran ng Pagsisikap na Gumawa Nang Labis-Labis
Tswana[tn]
Ditlamorago Tsa go Leka go Dira Dilo di le Dintsi
Tongan[to]
Ko e Totongi ‘o e Feinga ke Fai ha Me‘a ‘o Fu‘u Hulú
Turkish[tr]
Çok Şey Yapmaya Çalışmanın Bedeli
Tsonga[ts]
Khombo Leri Vangiwaka Hi Ku Lwela Ku Endla Swo Tala Ku Tlula Mpimo
Twi[tw]
Asiane a Ɛwɔ Nnwuma Pii a Nkurɔfo Yɛ no Mu
Ukrainian[uk]
Дорога ціна надмірної праці
Urdu[ur]
حد سے زیادہ کام کا انجام
Xhosa[xh]
Iindleko Zokuzama Ukwenza Umsebenzi Omninzi
Yoruba[yo]
Ohun Tó Ń Ṣẹlẹ̀ Nígbà Táa Bá Ṣe Ohun Tó Pọ̀ Jù
Zulu[zu]
Umonakalo Obangelwa Ukuzama Ukwenza Okuningi Kakhulu