Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. Sterckx' betænkning er virkeligt velskrevet og går i dybden med et emne af meget stor vigtighed og interesse.
German[de]
Herr Präsident, Herr Sterckx hat wirklich einen guten Bericht erstellt, der sich mit einem äußerst wichtigen und interessanten Thema befaßt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση του κυρίου Staes είναι πραγματικά καλογραμμένη και εμβαθύνει σε ένα θέμα εξαιρετικής σημασίας, εξαιρετικού ενδιαφέροντος.
English[en]
Mr President, the Sterckx report is excellent and develops a point of great relevance in great depth.
Spanish[es]
Señor Presidente, el informe del Sr. Sterckx está realmente bien hecho y profundiza un tema de suma importancia, de sumo interés.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Sterckxin mietintö on todella hyvin laadittu, ja siinä syvennetään erittäin tärkeää ja kiinnostavaa aihetta.
French[fr]
Monsieur le Président, le rapport de M. Sterckx est vraiment bien fait et approfondit un sujet extrêmement important et intéressant.
Italian[it]
Signor Presidente, la relazione dell' onorevole Staes è veramente ben fatta e approfondisce un argomento di estrema importanza, di estremo interesse.
Dutch[nl]
Voorzitter, het verslag van de heer Sterckx zit goed in elkaar en behandelt een belangrijk en interessant onderwerp.
Portuguese[pt]
(IT) Senhor Presidente, o relatório do senhor deputado Staes está, efectivamente, bem feito, e aprofunda um tema de extrema importância, de extremo interesse.
Swedish[sv]
Herr talman! Sterckx betänkande är verkligen välgjort och det fördjupar en fråga av extremt stor betydelse och extremt stort intresse.