Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naopak, pomohlo to oběma, aby zůstali cudní, dokud se později nevzali. — Píseň 1:6; 2:8–15.
Danish[da]
Nej, tværtimod, det hjalp de to til at bevare deres renhed indtil de blev gift. — Højsangen 1:6; 2:8-15.
English[en]
To the contrary, it helped the couple remain chaste till they later married. —Song of Sol. 1:6; 2:8-15.
Spanish[es]
Al contrario, ayudó a la pareja a mantenerse casta hasta que más tarde se casaron.—El Cantar de los Cantares 1:6; 2:8-15.
Finnish[fi]
Päinvastoin, se auttoi paria pysymään siveänä myöhemmin tapahtuneeseen avioliiton solmimiseen saakka. – Korkea veisu 1:6; 2:8–15.
French[fr]
Non, bien au contraire, ils ont aidé le futur couple à rester chaste jusqu’au mariage. — Cantique des cantiques 1:6; 2:8-15.
Croatian[hr]
Naprotiv, time su pomogli i njoj i mladiću da ostanu čestiti sve do stupanja u brak (Pjesma nad pjesmama 1:6; 2:8-15).
Hungarian[hu]
Ellenkezőleg, hozzásegítette a fiatal párt erkölcsi tisztaságuk megőrzéséhez, amíg később házasságot kötöttek (Ének 1:6; 2:8–15).
Italian[it]
Al contrario, i due furono aiutati a mantenersi casti finché non si sposarono. — Cantico di Salomone 1:6; 2:8-15.
Korean[ko]
그와는 반대로, 그로 인해 그 남녀는 그들이 나중에 결혼할 때까지 순결을 지키도록 도왔읍니다.—아가 1:6; 2:8-15.
Norwegian[nb]
Nei, det hjalp i stedet disse to til å bevare sin moralske renhet inntil de senere giftet seg. — Høysangen 1: 6; 2: 8—15.
Polish[pl]
Wprost przeciwnie, pomogło młodym zachować czystość aż do ślubu (Pieśń 1:6; 2:8-15).
Portuguese[pt]
Ao contrário, ajudou aos dois a permanecerem castos até se casarem mais tarde. — Cântico de Salomão 1:6; 2:8-15.
Romanian[ro]
Dimpotrivă, faptul acesta a ajutat tinerei perechi să rămînă castă pînă cînd s-au căsătorit mai tîrziu. — Cîntarea cîntărilor 1:16; 2:8–15.
Sranan Tongo[srn]
Kwetkweti, joisti disi ben jepi den toe foe kibri den krinfasi te leki den ben trow bakaten. — Hésingi 1:6; 2:8-15.
Swedish[sv]
Tvärtom, detta hjälpte dem båda att förbli kyska till dess de ingått äktenskap. — Höga Visan 1:6; 2:8—15.