Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You bothering this lady?
Spanish[es]
¿Estás molestando a la señorita?
Finnish[fi]
Häiritsetkö tätä neitiä?
French[fr]
Tu déranges cette dame?
Hebrew[he]
אתה מפריע לגברת הזאת?
Croatian[hr]
Gnjaviš li ovu damu?
Hungarian[hu]
Zaklatod a hölgyet?
Indonesian[id]
kau mengganggu wanita itu?
Italian[it]
Stai dando fastidio a questa signora?
Polish[pl]
Narzucasz się tej pani?
Portuguese[pt]
Está incomodando esta senhora?
Russian[ru]
Чего ты пристаешь к даме.
Slovak[sk]
Obťažuješ tú dámu?
Serbian[sr]
Gnjaviš li ovu damu?
Thai[th]
แกกวนใจคุณผู้หญิงอยู่หรือไง?
Turkish[tr]
Hanımefendiyi rahatsız mı ediyorsun?
Chinese[zh]
你 在 找 这位 女士 麻烦 吗?