Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следи от червена пръст на педала за гаста и постелките.
Bosnian[bs]
Tragovi crvene gline na pedali plina i podnim pokrivačima.
Czech[cs]
Stopy červené hlíny na plynovém pedálu a na podlaze.
Greek[el]
Ίχνη από κόκκινο χώμα στο πεντάλ του γκαζιού και τα πατάκια.
English[en]
Traces of red clay on the gas pedal and floor mats.
Spanish[es]
Restos de arcilla roja en el pedal del acelerador y alfombras del suelo.
French[fr]
Traces de terre battue sur la pédale d'accélérateur et sur le tapis de sol.
Hebrew[he]
עקבות חימר-אדום על דוושת הגז ועל שטיחי הרצפה.
Hungarian[hu]
Vörös salak nyomai a gázpedálon és a szőnyegen.
Italian[it]
Tracce di terra rossa sul pedale dell'acceleratore e sui tappetini.
Dutch[nl]
Sporen van rode klei op het gaspedaal en de vloermatten.
Polish[pl]
Ślady czerwonej glinki na pedale gazu i chodnikach.
Portuguese[pt]
Vestígios de argila vermelha no acelerador e nos tapetes.
Romanian[ro]
Urme de argilă roşie pe pedala de acceleraţie şi pe covoraşe.
Russian[ru]
Следы красной глины на педали газа и ковриках.
Serbian[sr]
Tragovi crvene gline na pedali gasa i podnim pokrivačima.
Turkish[tr]
Gaz pedalı ve döşemelerde kırmızı toprak izi var.