Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan de behandles, lagres igen efter behandling, sendes i deres oprindelige form eller efter behandling eller printes ud ved hjaelp af det elektroniske printsystem.
German[de]
Dort können sie verarbeitet, nach der Verarbeitung erneut gespeichert, in ihrer ursprünglichen Form oder nach der Verarbeitung verschickt oder mit Hilfe des elektronischen Drucksystems ausgedruckt werden.
Greek[el]
Εκεί μπορούν να υποστούν επεξεργασία, να επαναποθηκευθούν μετά την επεξεργασία, να διαβιβαστούν με την αρχική ή τη μετά την επεξεργασία μορφής τους ή ακόμη να εκτυπώνονται με τη βοήθεια ηλεκτρονικού συστήματος εκτυπώσεως.
English[en]
There they can be processed, re-stored after processing, transmitted in their initial form or after processing or printed out using the electronic printing system.
Spanish[es]
Pueden ser procesadas, almacenadas de nuevo después de procesadas, enviadas en su forma inicial o después de procesadas o, también, impresas mediante un sistema electrónico de impresión.
Finnish[fi]
Tietoja tai kuvia voidaan käsitellä muistissa, tallentaa uudelleen käsittelyn jälkeen, lähettää alkuperäisessä muodossaan tai käsittelyn jälkeen ja tulostaa uudelleen sähköisen painojärjestelmän avulla.
French[fr]
Elles peuvent y être traitées, restockées après traitement, envoyées sous leur forme initiale ou après traitement ou encore être imprimées à l'aide du système électronique d'impression.
Italian[it]
Essi possono venire trattati all'interno del sistema, reimmagazzinati dopo il trattamento, inviati nella loro forma iniziale o previo trattamento o possono anche essere stampati grazie ad un sistema elettronico di stampa.
Dutch[nl]
Zij kunnen er worden bewerkt, na bewerking opnieuw worden opgeslagen, in hun oorspronkelijke vorm of na bewerking worden verzonden, of ook met behulp van het elektronische afdruksysteem worden gedrukt.
Portuguese[pt]
Podem aí ser tratados, rearmazenados após tratamento, enviados na sua forma inicial ou após tratamento ou ainda impressos através de um sistema electrónico de impressão.
Swedish[sv]
De kan behandlas, lagras om efter behandling, sändas i sin ursprungliga form eller efter behandling eller skrivas ut med hjälp av det elektroniska utskriftssystemet.