Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно-управляеми инструменти за рязане, щанцоване, пресоване и щамповане на матрици и плочи
Czech[cs]
Ruční matrice a nástroje pro řezání, ražbu a lisování plechu
Danish[da]
Håndværktøj til stansning og pladeudstansning, prægning, presning og stempling
German[de]
Handbetätigte Abstanz- und Schneid-, Präge-, Press- und Stanzgeräte
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία κοπής, ανάγλυφης εκτύπωσης, πίεσης και αποτύπωσης μητρών και ελασμάτων
English[en]
Hand-operated die and plate cutting, embossing, pressing and stamping implements
Spanish[es]
Instrumentos impulsados manualmente de troquelado y de corte de placas, de grabado en relieve, de prensado y de estampado
Estonian[et]
Käsitsikäitatavad keetrmelõikuri- ja plaadilõikamis-, kohrutamis-, pressimis- ning stantsimisseadmed
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset meisto- ja levynleikkuu-, kohopainanta-, puristus- ja kuviomeistovälineet
French[fr]
Instruments manuels de découpe, de bosselage, de presse et d'estampage
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű kivágó- és lemezvágó, dombornyomó, préselő és mintanyomó eszközök
Italian[it]
Strumenti manuali per taglio, goffratura, pressatura e stampaggio di matrici e lastre
Lithuanian[lt]
Rankiniai štampavimo ir iškertamojo pjaustymo, įspaudimo, presavimo ir antspaudavimo įrankiai
Latvian[lv]
Ar roku darbināmi krāsošanas, plākšņu griešanas, gofrēšanas, presēšanas un zīmogošanas darbarīki
Maltese[mt]
Għodod imħaddma bl-idejn għall-qtugħ, l-intaljar, l-immarkar u l-istampar fuq dadi u pjanċi
Dutch[nl]
Handbediende draad- en plaatsnij-, gaufreer-, pers- en stempelinstrumenten
Polish[pl]
Ręczne urządzenia do tłoczenia i cięcia grubej blachy, wygniatania, prasowania i matrycowania
Portuguese[pt]
Instrumentos manuais de corte, gravação em relevo, prensagem e estampagem de moldes e chapas
Romanian[ro]
Instrumente de decupare cu stanta si cu discul, profilare, stantare si matritare
Slovak[sk]
Ručné raziace a rezacie, vytepávacie a lisovacie nástroje
Slovenian[sl]
Ročne priprave za rezanje šablon in plošč, vtiskovanje, tiskanje in žigosanje
Swedish[sv]
Handverktyg för stans- och plåtskärning, prägling, pressning och stansning