Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Krev v moči, která zbarví moč dorůžova či dočervena
Danish[da]
blod i urinen, som farver urinen lyserød eller rød
German[de]
Blut im Urin, das diesen rosa oder rot färbt
English[en]
Blood in the urine that stains the urine pink or red
Spanish[es]
Presencia de sangre en la orina que tiñe la orina de rosa o rojo
Estonian[et]
veri uriinis, mistõttu uriin on värvuselt roosa või punane
Finnish[fi]
Veren esiintyminen virtsassa, joka värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi
Lithuanian[lt]
Kraujas šlapime, nudažantis šlapimą rožine arba raudona spalva
Latvian[lv]
Asinis urīnā, kas krāso urīnu sārtu vai sarkanu
Maltese[mt]
Demm fl-awrina li jagħti lewn roża jew aħmar lill-awrina
Polish[pl]
Krew w moczu, powodująca zabarwienie moczu na różowo lub czerwono
Portuguese[pt]
Sangue na urina que a deixa tingida de rosa ou vermelho
Romanian[ro]
sânge în urină care colorează urina în roz sau roşu
Slovak[sk]
Krv v moči, ktorá sfarbuje moč do ružova alebo červena
Slovenian[sl]
kri v urinu, ki ga obarva rdeče ali rožnato
Swedish[sv]
Blod i urinen som färgar urinen rosa eller röd