Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- скъсяване на периода до пускане на пазара с 2 до 5 години;
Czech[cs]
- zkrácení doby uvádění na trh o 2 roky až 5 let;
Danish[da]
- en forkortelse af tidsrummet frem til markedsføringen på mellem to og fem år;
German[de]
– ein um zwei bis fünf Jahre verkürzter Zeitraum bis zur Markteinführung;
Greek[el]
- μείωση του χρόνου διοχέτευσης στην αγορά κατά 2 έως 5 έτη·
English[en]
– a shorter time-to-market by 2 to 5 years;
Spanish[es]
– un acortamiento de las etapas previas a la comercialización de entre 2 y 5 años;
Estonian[et]
- turulejõudmise aeg lüheneb 2–5 aasta võrra;
Finnish[fi]
- markkinoillepääsyaika lyhenee 2–5 vuodella;
French[fr]
- un raccourcissement des délais de mise sur le marché de 2 à 5 ans;
Hungarian[hu]
- 2–5 évvel korábbi piacra jutás;
Italian[it]
- una riduzione dei tempi d'immissione sul mercato dai 2 ai 5 anni;
Lithuanian[lt]
- patekimo į rinką laikas trumpesnis 2–5 metais;
Latvian[lv]
- laiks līdz ienākšanai tirgū samazināsies par 2–5 gadiem;
Maltese[mt]
- tqegħid fis-suq f’iqsar żmien b’sentejn sa ħames snin;
Dutch[nl]
- een 2 tot 5 jaar kortere doorlooptijd;
Polish[pl]
- skrócenie czasu wejścia na rynek o dwa do pięciu lat;
Portuguese[pt]
- Redução em 2-5 anos do tempo de chegada ao mercado;
Romanian[ro]
- o etapă de comercializare mai scurtă cu 2 până la 5 ani;
Slovak[sk]
- skrátenie času uvedenia na trh o 2 až 5 rokov,
Slovenian[sl]
- krajši čas do uvedbe na trg za 2 do 5 let;
Swedish[sv]
- en förkortning av tiden till marknaden med mellan två och fem år,